Botka Ferenc szerk.: Három asszony. Déry Tibor levelezése feleségeivel Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával (Déry Archívum 11. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1995)

lenni Veled. Életem, mama jól vari, és hiszi amit írsz; a legközelebbi leveledben utazzál el messzebbre, alwnnan neliezebb visszajönni. Úgy tudja, Jwgy mi Veled sűrűn telefonozunk, és egy sofőr Jwzza-viszi a leveleket és ajándékokat, amit Te küldesz Neki! Hála Istennek egyelőre nyugodt! Hetenként kétszer megyek Jwzzá; jókedvűen. - Nikiké jól van. Mária, Lajoska állandóan itt vannak. Életem, féltelek nagyon! Hogy vagy? Gyomrod? Vállad reumás még? AUwtsz-e délután? Éjjel tudsz-e aludni? Mit küldjek, mi hiányzik nagyon? (A kedvenc pipád magaddal vitted?) Mást nem tudok írni, csak azt, Iwgy szeretlek és várlak! A jó Isten és a jó emberek vigyázzanak Rád, édes jóságom, Szívem! Agyadban alszom és minden este Jwsszú leveleket írok Neked.

1 Vigyázz nagyon az egészségedre! Csókol, csókol, csókol: Kisböbéd 1 Május 12-től - napló helyett - Böbe több-kevesebb rendszerességgel el nem küldhető levelekben számolt be hétköznapjairól férjének. Ezekben természetesen jóval kevesebb az idill, hangot ad szorongató kétségeinek s leírja küszködéseit is az egyre türelmetlenebbé és szeszélyessé váló Mamával. 111 lifl ßtf Budapest, 1957. jún. 5. Sdes egyetlen 0°Cisböbérn, Jwllom, iwgy nyugtalan vagy: semmi okod nincs rá. Teljesen rendben vagyok egészségileg, s a bánásmód végig ugyarwlyan korrekt és emberséges, mint amilyennek már leírtam. Örülök, Iwgy a takarékbetétnek egy részét visszakaptad,

1 s így egyelőre nincs anyagi gondod. Vékonyabb ruJiát nem kell küldened, ingben járok, minek más nadrágot tönkretenni? A nejloninget, gatyát, zoknit magam mosom ki kétnaponkint, ezért nem kértem tiszta feJiérneműt,

2 csak a zsebkendőket kérem, melyeket múlt Jwnapban visszaküldtem. Szennyes ma is megy vissza. Ügyvédet egyelőre ne fogadj; Iw szükség lenne rá, majd megírom. Minden eddigi küldeményedet rendben megkaptam

3 Nikotexet többet ne küldj, csak tíz doboz Tervet, tíz doboz KossutJwt. Ami végül Mamát illeti, két levelet nwllékelek, fordíttasd le őket nwigadnak; bízom benne, Iwgy megnyugtatják* Hát ennyit a gyakorlati dolgokról! Édes kis drágám, szerelmem, már abban a percben, Iwgy kezembe veszem a tollat, Jwgy Neked írok, azonnal betelek véled, szinte semmi másra nem tudok gondolni. Mondják, Jwgy az ilyen öregkori szerelmek a legmélyebbek, úgy látszik igaz, s úgy látszik, engem is utoléri ez a szenvedély, pedig már azt Jiittem, Jwgy féligmeddig kiégtem. Nem tudom, pótolni tudja-e valaiw azt a sok bajt, amit rád Jwztam, de legalább tudj róla, s legyen vigaszod, Jwgy egy sokat próbált ember benned igyekszik megtalálni élete végső értelmét. Köszönöm a kis törökszegfűt, melyet a múltkor küldtél, s azt is, Jwgy a te kölnivizeddel fecskendezted be a zsebkendőimet;