Botka Ferenc szerk.: Három asszony. Déry Tibor levelezése feleségeivel Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával (Déry Archívum 11. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1995)
még ma is érezni a szagát. Óvd meg magadat számomra, Kisböbém, egészségedet, jókedvedet, egész magadat. Szeretlek. 1 Az író letartóztatásakor rendezett házkutatás alkalmával gyanúsnak minősített iratok mellett lefoglalták a nevére kiállított takarékbetét könyveket is. 2 Böbe június l-jén adott be férje számára csomagot. 3 A „minden eddigi küldemény"-be beleértendő a két nappal korábban kapott földieper is, amely a Krecsányi u. 10- kertjében termett. 4 A mamának írt további levelek már a filmforgatás - párizsi részleteiről szólnak. jókedvű és nagyőri várlak liaza. Anyagi ügyeim rendben. Hemingway-t kifizették, 1 úgylwgy nincs gondom. A takarékbetétkönyvekre kérvényt adtunk be, remélem, visszakapom. Kérvényt adtunk be arra is, Iwgy Tőled egy nevemre szóló megbízólevelet kaphassak. Máriáiwk nem fizetek, spórolunk, igaz, Jwgy Mamának sok külön kívánsága van, de ezt Gertrúdék 3 fedezik. Barátaink eljártwk Jwzzánk, én nem csalódtam bennük. Kertészkedem, 3 és - van rá kilátás - filmezni fogok. 4 -A Jiéten Nikinek vőlegényt Jwztunk, de nem kellett neki, úgylwgy nem lesz kis Nikiké. Az eper gyönyörű és sok van. Mamának kétszer viszek hetenként. Sok őszibarack lesz, iwgyon remélem, együtt fogjuk szüretélni. Kérlek, írd meg, Jwgy: almát, könyvet, cigit, doJwnyt stb. - megkaptad-e. Milyen feJiérneműt küldjek? Van-e külön kívánságod? Nem Jœll könnyebb ruJw? Anyukám itt volt, jól vanrwk. Az ottJwiwd gyönyörű, és vár Téged. Bízom Benned, és rwgyon szeretnélek látni, Édes Életem. Engem az gyötör, Jwgy hogy vagy egészségileg Életem, nagyon szeretlek! Várlak, iwgyon várlak! örök Jiűséggel: Krémer 3 doktor jó, vagy kérjek fel mást? 1 Ld. 104/5 jegyz. 2 Gertrúdék - Lukács Györgyék. Ehelyütt emlékeztetnénk: a forradalom leverését követően Lukács Györgyöt (Nagy Imrével és híveivel együtt) a romániai Snagovba internálták. De 1957 márciusában történt hazatérése után is gyakorlatilag háziőrizetben maradt. Böbét és az írót segítő gesztusainál erről a „háttérről" sem illő megfeledkeznünk. 3 E törődéshez az is hozzátartozott, hogy a magukra maradt írófeleségek anyagi megsegítésére Réz Pál gyűjtést kezdeményezett az író szélesebb baráti körében. 4 Ld. a 92. levél bevezetőjét. 112 Böbéd