Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
St. Gallen-i iskola (22-48. levél)
meg akkor keddig kell várnom, hogy reklamálhassak, el kell mennem az udvariatlan pénztároshoz etc. - Ez nagyon kellemetlen. Gépírni a letét kis összege miatt nem engedtek Papa német engedélye dacára!! Ami a „Világ v-ot illeti! Én nem fizettem elő a „Világ"-ot saját költségemre, a szerkesztő, úgy látszik, hogy merő kedvességhői küldi. De mivel erről a lapról semmi esetre sem akarok lemondani, ezért én magam fogom fizetni, 28 Kr-t évente, tehát 2.30-at havonta. Kérlek, vond le ezt az összeget a nekem ajándékozott 10 Er-hól! A portót úgyis meg kellene fizetnie a Papának a lapért, ha a „Pester Eloyd"-ot' küldené is nekem. Ahogy az első időkben láttam, Papa -.50 M-t fizetett a Lloydért egy hétre. Szóval majdnem ugyanannyira jön ki. Ha lennél olyan jó, és a következő leveledben (mint pénzlevélben) elküldenéd nekem a pénzt, vagyis 7.50-et, annak jobban örülnék, mintha csak március l-jén, mert kell vennem néhány könyvet, a színházjegy 2.80-ba került, aztán borravaló (a havi a cipőpucolásért 1.—) etc. etc., sajnos minden tartalékomat kimerítette. Ne ijedjetek meg, ezek nem szórakoztató lektűrök, az egyik egy segédkönyv a Bureau commerciale-ba, a másik az irodalmi tanulmányokhoz. Nagyon, nagyon köszönöm a lekötelező áldozatodat, Mamus, bár nehéz elfogadnom. Jövő szombatra, vagyis holnapután talán már nem is kapok több zsebpénzt, és akkor / //. Szörnyű, hogy ilyen sokat kell Veled pénzügyekről beszélnem, de minthogy én teljesen közömbösen fogom fel a dolgot, Te se bosszankodj miatta! Nagyon kérlek. Most csak a legfontosabbat írtam meg, azt, ami sürgős, mert nagyon sok a munkám, jövő héten mindennap vizsga! Szellemi tevékenységemről részletesebb beszámoló a következő levélben! Irtatok már az igazgatónak? A hó meg a jég két napja elolvadt. Ölel és csókol Benneteket ezerszer Tibuli Kérlek, bocsássatok meg a sok hibáért! (Nincs időm átnézni a levelet.) 1912. II. 6-án 1 Pester Lloyd - a papa a Budapester Presse (lásd 36/9. jegyzet) helyett ezúttal a nagy múltú (1854-ben indult), enyhén konzervatív, ám igen színvonalas kulturális rovattal rendelkező lappal igyekszik ellensúlyozni fia liberális vonzalmait.
