Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

St. Gallen-i iskola (22-48. levél)

Dr. Déry Károly né Budapest Wesselényi u. 13. St. Gallen, 1912. Jan. 16. Délelőtt I. Drága Mamus és Papus! Először is elnézést kell kérnem a Papától, hogy megint németül írok, de a jövő héten biztosan megy egy magyar levél. Most csak röviden írok, mert nemsokára órára kell mennem. Szóval hétfő délelőtt voltam a városban, és ott a következő, csupa szükséges dolgot vettem: Levélpapír -40, tinta -35, rajzszög a képek falra erősítéséhez -25, szappan -50, szappantartó (különben a szappan teljesen kulimászos lesz) -80, cukor -45, szög -10, citrom -20, vállfa -40, benzin -20 (vállfából 2 darab a szürke és a fekete öltönyömnek!), pénztárnapló -30, notesz -40. Szóval a zsebpénzemhez is hozzá kellett nyúlnom, különben nem lett volna elég. A képeket felakasztottam, a Ti fényképeteket az ágyam fölé és a Georgiét is. Most egész csinosan néz ki a szobám. Az ágyra ráterítettem a fekete útitakarót, és ráraktam a kis szürkéskék vánkost. Voilà. Georgitól mindenki el volt ragadtatva, „quel bellino", kiáltozták, és ott tülekedtek a képe körül. Hát még, ha in natura látnák! Kijavították már a „Déry Bélá"-tf Angolból egy osztályt előre avanzsáltam, most az V-ben vagyok, a legjobb osztályban, és hála Istennek most egy igazi angolnál tanulok. Ma leesett az első hó, de nem fog megmaradni, ródlizásról szó sem lehet! Remélem, hogy nemsokára kapok Tőletek levelet! De tényleg! Az Andornak

2 már elment egy levél. Hogy vannak a rokonok? Részletes beszámolót kérek! Csók, ezer, ezer csók mindenkinek Tibortól 1911. I. 16-án Délután II. Megkaptam a leveledet, Mamucsikám, és nem mondhatnám, hogy nagyon nyugodt lennék, de amikor ilyen kitartóan és kedvesen írsz, akkor, ha a leveleket olvasom, azt hihetem, hogy otthon vagyok. Nem akartam semmi mást csinálni egész nap, és nem is csináltam mást, mint hogy olvastam a Te leveledet, egyfolytában csak azt olvastam. Közben meg kellett hogy kapjad a levelemet, és abból láthatod, hogy már vettem egy teáskanalat, mosdókesztyűm még van, már csak egy fogkefét kellene vennem. - Az öt