Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

St. Gallen-i iskola (22-48. levél)

ve a tanórákat, azt kezdhetek az időmmel, amit akarok. (Látod, őszintén és becsületesen megírom Neked, úgy, ahogy van.) Vagyis nem kell a sorakozóra mennem, be tudom osztani az időmet a feladataimra, ahogy akarom, elhagyhatom a szobámat, és akkor mehetek be valamelyik barátoméba, amikor akarok etc. Mostanáig így volt: ha nem volt órám, a szobában kellett maradnom, és nem mozdulhattam ki, különben 2 Fr pénzbüntetést kellett volna fizetnem (még nem történt meg), és a szobatársam, akinek szabad kijárása van, egyfolytában kijár a szobából, úgyhogy én mindig egyedül vagyok. Délután, ha rossz az idő, két és fél órán keresztül kell egy kicsi tornateremben, ahol százötven fiú van, szörnyű levegőben lennem, és ott állok a falnál, és bámulom a nyüzsgést két és fél óra hosszat, és mostanáig minden alkalommal megfájdult a fejem. A tanárok parancsolgatnak: most ezt kell tenniük, ennyi és ennyi órakor azt, egyszóval ezer apróság, amit nem tudok Neked mind megmagyarázni és leírni, de ami az életemet itt annyira elviselhetetlenné teszi, hogy nem bírom így ki tovább. Teljesítened kell a kérésemet! Szentül megígérem Neked, és esküszöm: semmi rosszat nem fogok csinálni, az időmet úgy kihasználom, ahogy csak tudom, és olyan jól fogok tanulni, hogy Te úgy meg leszel elégedve, mint még eddig soha, ha most ezt megengeditek nekem. Ellenkező esetben viszont, ha nem engeditek meg, arra még csak nem is gondolok, mert remélem, bíztok bennem ennyire, akkor inkább hazamegyek gyalog, mint hogy itt maradjak. Kérlek, írjatok azonnal választ nekem és az igazgatónak, ajánlott levélben, kérlek, mert minden perc várakozás szörnyű. Ezerszer csókollak Benneteket és kérlek, válaszoljátok vagy táviratozzátok meg azonnal az „igen"-t a Ti Tiborotok 1911. okt. 4-én 1 Az említett levél nem maradt ránk. Tibor reklamációiból ítélve, tartalma azonos lehetett az előttünk fekvőével. 2 Lásd 23/2. jegyzet. 3 Az eredetiben is kipontozva. Feltételezhetően a „szabadság" szót vagy ennek valamely más megfelelőjét hagyta ki a levélíró, legalábbis erre lehet következtetni a szövegösszefüggésből. 26 1 1 I I Institut Dr. Schmidt St-Gall St. Gallen, 1911. okt. 18. után Drága Papus és Mamus! Rövidre fogom a levelem, mert nemsokára csengetnek. Még egyszer meg kell köszönnöm Nektek minden szeretetet, meg kell még egyszer írnom Nektek, mennyire fáj, hogy nem kaphatom meg a születésnapi puszimat. Rég nem voltam olyan boldog, mint azon a napon, amikor az órák után beléptem a szobámba, és ott találtam a tortát a rózsákkal az asztalon.