Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

A befejezetlen mondat műhelyében, Bécs - Mallorca - Budapest (229-271. levél)

Téged, s azt írja, sose felejti el, milyen kedves voltál vele Budapesten, és mindig áll rendelkezésünkre. Nálam semmi újság, Mama! Egy hete esik, sajnos, sajnos! Georginák már nyolc napja írtam. Vigyázz Magadra! Mellékelve egy levél Jennynek. Ölellek ezerszer T E 23. 1 Jenny - a mama nővére. Kisebb baleset érte, gyógyulásáról a rokon: Szilasi Jenő (lásd 218/1. jegyzet) gondoskodott. 2 Toni Frenguelli (lásd 244/1. jegyzet) London, 1935. január 19-i keltezésű levelét a hagyaték őrzi. 251 Déry Tibor úrnak Palma de Mallorca Terreno C. de la Bonanova 84. Budapest, 1935. jan. 30. Drága Tibuli! El tudom képzelni, milyen bosszús - remélem csak - voltál az esős időben. En momentán a szobámban ülök a napon, ami nagyon jót tesz nekem - egy álmatlan éjszaka után. Nyakfájás és terpentinbűz. Nőnemű famulusom - egész nap oktatnom kell - reménytelen trotil, nagyothalló, és a legcsekélyebb mértékben sem képes önállóan gondolkodni vagy cselekedni, miközben nagyon rendes, becsületes és szorgalmas, és még nálam is sokkal idegesebb. Ha cseng a telefon, úgy viselkedik, mint aki megtébolyodott. Vagy nevet, vagy sír.

1 Múlt szerdán Ninát váratlanul Bécsbe hívták. Bettynek megoperálták a mellét, állítólag ártalmatlan ügy, remélhetőleg. Jenny csak egy napig feküdt, de rengeteget panaszkodik mindenfélére, amire csak tud; sok a látogatója. Az az öröme, hogy Leó majdnem minden nap felhívja. Georgiról semmi életjel az elragadtatott köszönőlevél óta, semmi jót nem sejtek! Lili pocsékul érezte magát, felmenekült a Kékesre, egyelőre egy hétre.

2 Rendesen eszel, és nem fázol? Valóságnak megfelelő beszámolót kérek. Csókollak Mama 1 Katóról, a mama új háztartási alkalmazottjáról lásd 238/3. jegyzet. 2 Lili (lásd 13/1. jegyzet) - Szilasi Vilmosné Magyarország legmagasabb pontján, a Mátra hegységben, a kékesi szanatóriumban gyógyíttatta magát.