Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
A befejezetlen mondat műhelyében, Bécs - Mallorca - Budapest (229-271. levél)
OS Palma de Mallorca, 1935. jan. 30. Drága Mamus! Hát öt nap múlva újra itt a születésnapod, és én megint nem vagyok Melletted, és nem csókolhatom meg a szeretett, öreg arcodat! Helyette viszont megígérem, hogy a következő születésnapodat biztosan együtt töltöm Veled: vagy Budapesten töltöm az egész jövő telet, vagy úgy rendezem el a dolgokat, hogy aznap itt legyél, vagy én Tenálad, egyszóval nem leszünk egymás nélkül! Hogy vagy, Mamus? Most már több mint egy hete nincs Rólad hírem! Irt Neked az a mihaszna öcsém? A legutóbbi levelemet a Frenguelli-féle hírekkel remélhetőleg megkaptad, a Jennynek szóló melléklettel együtt. O hogy van? Nálam a régi nóta, Mamus: újat csak az időjárásról tudok írni. Most azért egy kicsit tél van itt. Először csak két vagy három napig tartott, azután újból visszajött; megint eltűnt, most pedig még havazik is két napja, persze nem itt, hanem csak a környező hegyekben, amelyek most fehér hósüveget viselnek, ha szerényét is. Tegnapelőtt még jég is esett. Én ennek ellenére - pokrócokba csavarva - majdnem mindig nyitott ablaknál ülök. Azután ha fázni kezdek, akkor behúzódom a városba, egy lokálba, Eenas Bar a neve, 1 félig étterem, félig kávéház, barátságos, és fűtve van, és egyébként is többnyire ott töltöm az estéimet (természetesen munkával!). Különben most pár nap szünetet tartok, február Éjéig, szóval holnaputánig, részben, hogy egy kicsit kipihenjem magam, részben, hogy az eddig leírtakról valami áttekintésem legyen. 1 Mamus, remélhetőleg kellemes, zavartalan napod lesz. írd meg azt is őszintén, hogy vagy testileg! Csókollak ezerszer és még egyszer, tudod, hogy Te vagy és maradsz is az, akit én a világon a legjobban szeretek! A Te Tiborod 1 Kikapcsolódásairól az író kissé részletesebben ír feljegyzéseiben. Közzétételüket lásd 239/3. jegyzet. 2 Lassan már jelentkezni kezdenek a több hónapja folyó túlfeszített szellemi munka fáradalmai ugyanúgy, mint két évvel korábban Dubrovnikban.
