Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
A befejezetlen mondat műhelyében, Bécs - Mallorca - Budapest (229-271. levél)
ponta, és sokat dühöngök e miatt a fogság miatt, melyet én csináltam magamnak, de hát ez nem megy másként. A napi beosztásom, amely most már rögzült: 9-10 óráig felkelés, mosakodás, teafőzés, egy óra takarítás, azután többnyire dolgozom a tetőteraszomon, ha az időjárás megengedi, 2-ig vagy háromig. Akkor lesütöm magamnak a húst, megeszem, elmosogatok, közismert tempómmal ez eltart fél óráig, és dolgozom tovább körülbelül 5-ig. Azután egy-két órára lefekszem aludni. Újból egy-két óra munka, azután vacsora, mint fönt, és 9-kor bemegyek a városba, kicsit sétálok, tovább dolgozom a kávéházban 12-ig. Akkor indul az utolsó villamos hazafelé, az ágyban körülbelül 2-ig olvasok, aztán leoltok, és az igazak álmát alszom. Egyszer egy héten moziba megyek, vasárnap délután néha lóversenyre. Társaságom nincs, de nem is vágyom rá, két hete egyetlen élő emberrel sem váltottam szót, kivéve néha este a bécsi ismerősömet 2 , aki viszont untat. A fürdőszobámban, illetve spájzomban van szardínia, olívabogyó, méz, vörösbor, tonhal, narancs, tea, citrom, só, cukor, paprika, olaj, spiritusz. Minden reggel bedug az ablakomba egy friss kenyeret a pék, van egy kis fűszerbolt a közelben, a tulajdonos jól beszél franciául, ő lát el az egyéb dolgokkal. Hentes is van a közelben. Sok narancsot eszem, az viszonylag olcsó, 50 fillér egy tucat. Különben tulajdonképpen minden jó drága! 3 Úgyhogy ez minden, Mamus. Befejezem, mert már letörik a kezem a fáradtságtól. Ne lógasd az orrod, Mamus! Nagyon bízom a munkámban, biztos, hogy valami nagyszerű lesz! Ezer, ezer csók T. csütörtök P. S. Még egyetlenegyszer sem rontottam el a gyomromat! 1 Georgival megint baj van. Azzal utazott Londonba, hogy majd a filmszakmában csinál karriert. Ám több havi hallgatás után arról tájékoztatja 1934. november 12-én kelt levelében a mamát, hogy barátjával (a 243. levélben a mama Danynak nevezi) egy szélhámos kezébe kerültek, s hogy megpróbálnak kievickélni a bajból. Ugyanakkor azt is jelzi, hogy a barát édesapja nem hagyta őket magukra, s a nehéz helyzetben nemcsak eltartja őt, hanem még autóhasználatot is biztosít számukra. 2 Hans Suchny (lásd a 231/1. jegyzet) nemcsak a ló-, hanem az agárversenyekre is elcsábította az írót. 3 A mallorcai hétköznapokról sok érdekes részletet elevenítettek fel az Ítélet nincs „Agilis ifjú alakom" és „Példázat a börtönről" című fejezetei. 242 O s Palma de Mallorca, 1934. nov. 30. Mamus, ma már péntek, és még nem kaptam választ a levelemre. Nem várok tovább, különben túl sokáig maradsz hír nélkül. Közlendőm nincs is más, mint hogy teljesen egészséges vagyok és minden rendben van, a munkám tisztességesen halad. Most cca. a második kötet egyharmadával vagyok készen.
