Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Menekülés egy új életformába, Skandinávia - Berlin (165-212. levél)

forró, száraz nyarat jósolnak. Legszívesebben le is mondanék róla, mert elutazásról szó sem lehet. - Esetleg Georgit is magaddal viszed az útra? En semmi esetre sem hagynám őt egyedül Berlinben. O, milyen szörnyű is az egész. Es semminek sem kellett volna így lennie. Szeretettel ölellek Benneteket Mama Balatonfüred Izr. Tanító Egyesület Otthona Arácsi út Most volna szükségem a plédre! 1 Lásd 67/6. jegyzet. 2 Gerda - Rosenberg Gusztáv felesége. 3 Lásd 36/3. jegyzet. 4 Lásd az 58. levél bevezetőjét. 5 Lásd a 63. levél bevezetőjét. 6 A családban összegyűlt 120 P Berlinbe juttatásáról - Budapest, 1932. május 11-i keltezésű levelének tanúsága szerint - Szilasi Lili gondoskodott. 7 Lásd 62/8. jegyzet. 8 Arács - kisközség a Balaton északi partján. A mama úticéljának pontos címe - a levél végén. 9 Az író Dalmáciába szeretett volna eljutni, de nem tudunk arról, hogy terve ekkor sikerült volna. 10 E regénynek nevezett munkáról a mama már a 194. levél végén is említést tesz, lásd 194/7. jegyzet. 201 Déry Tibor úrnak Berlin - Charlottenburg Kastanien Allee 36 Budapest, 1932. máj. 27. Kedves Fiúk. Hamarabb hazajöttünk, mint ahogy gondoltam, különböző okokból. Rossz volt az idő, azután Helén még itt akart Vilivel találkozni, és last but not least', már más jogosult várományosok is ott voltak. Nina volt olyan kedves, és értem jött a vasúthoz. Feljött hozzám, aminek nagyon örültem, így nem éreztem magam olyan magányosnak. Ma viszont egész nap egyedül vagyok, odaát még szakadatlan tárgyalások, Helén Budán van Ninusnál, Jenny pedig Bécsben. Mégiscsak borzasztó, hogy az ember mindig a gyerekei nélkül legyen, július 11-én lesz egy éve, hogy elmentél innét. Meddig maradtok még Berlinben, még nem vesztetek éhen? Olyan gyéren jönnek a hírek, mintha legalábbis Kínában volnátok. Nina is mondta, egy csípős megjegyzés kíséretében, melyet nem ismétlek meg, hogy még egyszer sem írtatok neki. Igaza van. Nina és Euli úgy találták, hogy jobb színben vagyok. Persze, mert jól ki voltam