Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
Menekülés egy új életformába, Skandinávia - Berlin (165-212. levél)
dr. Déry Károlyné Budapest V. Árpád u. 12. Stockholm, 1931. szept. 22. Mamus, a levelet, a könyveket, a lapot és a prágai levelet köszönettel megkaptam. Aggódom Miattad; először gyomorhistóriáid vannak, aztán meg meghűlsz. Kérlek, azonnal írd meg őszintén, mi van Veled!! Georgiról is, mert a különböző beszámolóidból nem tudtam kivenni, hogy most akkor mégis elment-e Ljeskovicába, és ha igen, miért? En jól vagyok, egészségileg is. A dolgok nem úgy mennek Stockholmban, ahogy reméltem; ezért még nem tudom, itt maradok-e még, továbbmegyek-e és ha igen, hová? Mindenesetre ide írjál. Éppen most jöttem vissza egy háromnapos vitorlás kirándulásról, kissé hideg, de nagyszerű volt. 1 Kár, hogy már ilyen késő őszi idő van. Mindenesetre csak innét délre lehet menni, útközben talán megint maradok néhány napot Koppenhágában, és azután mondjuk két hetet Berlinben. Minden útját-módját megpróbálom a pénzkeresésnek, nem könnyű. - Rosenbergéket borzasztóan sajnálom, üdvözlöm mindannyiukat, természetesen Jennyt is. Jársz-e moziba, szoktál-e Eíelénnel találkozni, erről sosem írsz! Adieu, Mamus, ezer csók! 1 Feljegyzései szerint az író a főváros közelében fekvő Soltjöbad és Sandhamm környéki tavakhoz tett Quittner Károly festőművésszel hosszabb kirándulást. 179 Hotel Metropole Oslo Troms Fylkes Dampskibsselskap Tromso dr. Déry Károlyné Budapest V. Árpád u. 12. Oslo, 1931. szept. 29. Mamus, most itt vagyok megint Oslóban, gyönyörű őszi napsütésben, magasan a város és a tenger fölött, egy kávéház teraszán. Stockholmban semmit nem tudtam keresni, minden kínlódás és vesződség dacára alig bírtam annyit összehozni, hogy a legszűkösebb étkezést meg tudjam fizetni 1 , s ezért gyorsan el is határoztam, hogy még egyszer eljövök Norvégiába, és most itt szerencsésen össze is szedtem annyit, hogy tovább tudjak utazni Dániába 2 s onnét Berlinbe. Most megint jó a hangulatom, az idő is remek. Holnap este indulok, kétszer vagy háromszor szakítom meg az utat egy-két napra, s így körülbelül október 2-án vagy 3-án érkezem Koppenhágába. A stockholmi postámat már oda M '• S
