Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Visszatérés az íráshoz, Perugia (147-156. levél)

Kénytelenek vagyunk tehát a Párizsból való távozás részletkérdéseit nyitva hagyni. Célszerűbb, ha visszatérünk a szövegekhez: ahhoz a rövidke levélhez, amely a változást bejelenti. 147 • Perugia, 1926. febr. 20. Drága Mamus! Ezt a pár sort nagy sietve, hogy tudtodra adjam, tényleg megint elutaztunk. A részletes levelemet valószínűleg időközben már megkaptad. Jól vagyunk, remélem, hogy néhány nap múlva (nyolc napnál nem hiszem, hogy többet töltenénk itt) már véglegeset tudok írni. Rendben vagy? Egészséged? Ezer, ezer csók 926. II. 20. 148 A beígért és bizonyára meg is írt „részletes" beszámoló sajnos nem maradt ránk. így sem azt nem tudjuk, hogy Déryék miként kerültek Olaszországba, sem azt, hogy miért éppen Perugiát választották ott-tartózkodásuk helyéül. A hagyatékban őrzött képeslapgyűjtemény, illetve a perugiai lapok hátoldalán lévő keltezések: „1926. II. 8—26." azt sugallják, hogy az író és felesége csak átmenetileg keresett az etruszk eredetű umbriai kisvárosban menedéket. Ezt az ideiglenességet látszanak alátámasztani a későbbi képeslapok is: keltezéseik azt jelzik, hogy a fiatalok (Déry ekkor még mindig csak 32 éves!) február 28-án Firenzében, március l-jén Velencében, március 3-án pedig Triesztben jártak. A menetirányból ítélve, amely fokozatosan közeledett Magyarország felé, arra következtethetünk, hogy talán egyikük - s ez csak Olga lehetett - hazautazott, hogy tájékoztassa a családot a történtekről és segítséget kérjen. (Feltételezésünket az ítélet nincs „A gondolkodó hagyma" című fejezetének több részlete is alátámasztja.) A másik várakozott: bevárta a követségben járót, aki a fent említett „részletes" beszámolót is magával vihette, s csak azután, miután az az otthoniak válaszát megkapta, tértek vissza Umbriába. Fiiszen nyilvánvaló volt: az ügyek rendezése - még a legnagyobb igyekezet mellett is - hosszú hónapokat vesz igénybe; s amíg az ügy le nem zárul, célszerűbb egy viszonylag csendes és kevésbé ismert helyen kivárni a megrövidített hitelezők lecsillapodását. Véget ért tehát a menekülés turistáskodással társított időszaka. (A ránkmaradt képeslapok arról tanúskodnak, hogy Déryék módszeresen sorra vették Perugia művészet-