Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Kísérlet a polgári érvényesülésre, Párizs (122-146. levél)

ra 240, reggeli, kiszolgálás etc. 80 lenne, tehát ugyanannyiba kerülne, és sokkal rosszabbul járnál. Természetesen nem én akarok a haszonélvezője lenni ennek a megoldásnak. A panzióköltségeid felét, vagyis 400 F-t magam kívánom viselni, úgyhogy Neked nyári kiadásod csak az utazás és a maradék 400 F legyen. Már teljesen kétségbe voltam esve, mert már minden ki volt adva, minden szállodát, panziót lefoglaltak egészen augusztus végéig. Mégis nagyjából ez a legjobb, amit csak találhattam. A panzióban augusztus 31. után is van hely, ha tovább tudsz maradni. Viszontlátásra, írjál azonnal Ezer, ezer csók 135 Hogy a nyaralás alatt ne kelljen fölös lakbért fizetni, Déryék a tengerpartra utazás előtt felmondták a rue de la Montagne-S

,e-Geneviève 11. alatti lakásukat. Párizsba visszatérve ezért új albérlet után kellett nézni. Sikerült is a régitől mindössze néhány száz méterre, a rue des Bernardins 50-ben találni, amelyet azonnal elfoglaltak. Beszámolójuk első fele láthatóan a mama egy elkeseredett panaszlevelére reagál. Párizs, 1924. szept. közepe Drága Mamus! Képzeld csak el a meglepetésünket: két nappal az elutazásod után felbukkant Leó Párizsban. Még nem volt Barcson, egyik napról a másikra kellett elutaznia - körülbelül két hét múlva jön vissza, s aztán megy Barcsra.' A hozzám írt levelének a másolatát időközben nyilván megkaptad. Az, amit Georgi állítólagos lustaságáról mond, azt Heller igazgatótól veszi, aki ebben az ügyben talán nem teljesen objektív, és - hogy Georgi felügyeletének kényes és kellemetlen kötelessége alól kivonja magát - valószínűleg túloz.

7 Leó különben abszolút semmi rosszat nem tud Georgiról. Mindent alaposan megbeszéltünk, ügyesen és energikusan fogja elintézni a dolgot - egyébként megvan hozzá Hermann bácsi teljes felhatalmazása is. Utóbbi semmit nem tud erről az ügyről, nem is lenne értelme beszélni vele róla. Olga közölte Leóval az összes feltételezését, úgyhogy fel van készülve. Ugy néz ki, hogy át akarják helyezni mind GárlF, mind Georgit, utóbbit Boszniába, egy nagyon egészséges, szép fenyves vidékre.

4 Ma Georginák is írtam egy komoly, energikus levelet. Különben minden a legnagyobb rendben van, Mamuskám - remélhetőleg Te is teljesen jól vagy, és az utad jó és kellemes volt. Vili pénze megjött: szorgalmasan és nagyon jól vásárolok. ForstertóV kaptam egy nagy tételt bizományba. Holnap költözünk be az új lakásba: 50, Rue des Bernardins - abba, melyet már ittlétedkor láttunk -, elragadó! Hogy Olgának legyen munkája, berendezünk egy másoló- és fordítóirodát a második szobában (ez ugyanaz, ami nekem is irodaként szolgál majd). Azt hiszem, ez nagyon jó ötlet, és Olga is valószí-