Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Kísérlet a polgári érvényesülésre, Párizs (122-146. levél)

rasztok csak az egész szezonra adnak ki, még ha későn jön is az ember, talán még jobb lenne, ha egy szállodában laknál - ami ugyan szintén nem olcsóbb, de mindenesetre rendesebb és komfortosabb. Csak azonnal meg kell tudnom, mikor jössz és mennyi időre, mert, mint említettem, ez idő tájt már majdnem minden ki van adva, és a szállodákban is hetekkel előbb be kell jelentkezni. Tehát erre vonatkozóan azonnali választ kérek. Mi valószínűleg szeptember 1O-ig-15-ig, vagyis a bélyegszezon kezdetéig maradunk. Szóval, ahogy mondtam, a lakás cca. 400 F, ebéd és vacsora (minden második napon) együtt körülbelül (ásványvízzel vagy borral) 12 F. A nyári ittléted sajnos sok pénzbe fog kerülni Neked, Mamuskám, és számomra szörnyen kellemetlen, hogy ezeket a költségeket nem tudom mind magam fedezni. De behozom jövőre, és a következő nyáron (melyet Luganóban fogunk tölteni) remélhetőleg teljesen a vendégem lehetsz. A 750 svájci frank miatt írok egyúttal (megkell adnom a címemet - július l-jén esedékes), és akkor mindjárt megküldöm innét. Szóval azonnali választ kérek! Mi a helyzet a szemeddel? Már most végtelenül örülök a viszontlátásnak. Csókol ezerszer és ezerszer Tibor Cím: St. Jean-de-Monts (Vendée) Villa Les Aiguillettes Drága Mama, örülök, hogy hamarosan láthatlak! Légy oly jó, hozz egy pár német könyvet, 10 deka paprikát (erősét), kis teát (itt nem kapok rendeset) és egy gukkert. Remélem, nagyon jól fogod Magad itt érezni. Csókollak Olga 1 Valószínűleg szótévesztés. Az eredetiben „Kreutzfahrt" (kereszteshadjárat) - „Kreuzweg" (kálvária) helyett. 134 T. Déry 11. rue de la Montagne-S"-Gencvicve Paris (V) St. Jean-de-Monts, 1924. jún. 22. Drága Mamus! Tegnapi levelem után ma még egyszer írok, hogy jelezzem, július 15-től augusztus végéig vettem ki Számodra szobát egy panzióban. Ez a legjobb és ugyanakkor az egyetlen is, ami szóba jöhetett. 500 F alatt semmilyen szobát nem találtam, és azok is kritikán aluliak voltak, mind földszintiek, pince nélkül. Most van Neked egy első emeleti, szintén primitív ugyan, de teljesen száraz és tiszta, két percre a tengerparttól, nagyon bőséges ellátással. A panzió mindent beleszámítva 16 F-ba kerül júliusra, 18-ba augusztusra, tehát a hat hétre 780 F, borravalóval talán 820. Ezzel szemben a szoba 500, az ellátás minden második nap-