Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Alkotó magány és művészi tájékozódás, Feldafing - Berlin (100-121. levél)

OS Kedves Tibor. Már nem is tudtam, mit gondoljak. 3-án kaptam Tőled egy levelet, azután egy levelezőlapot és csak tegnap, 23-án ismét levelet. Közben más oldalról megtudtam, hogy Olga nincs jól, s felépülése végett el kellett utaznia. Nagyon megijedtem, mert úgy gondoltam, hogy a Ti takarékosságotok mellett komoly ok nélkül Olga biztos nem szánná rá magát. Tehát remélhetőleg nincs szó semmi másról, mint a grippével kapcsolatos kellemetlen következményekről. Ha szót fogadtál volna, és a tél kellős közepén nem viszed őt magaddal az utazásra (mert ahogy Schwester Hedwigtől értesültem, tulajdonképpen lázas betegen utazott el Berlinből), talán meg sem történik az egész. De az öregek hiába prédikálnak - sajnos. Az utolsó leveledbeli replikádra mondhatnék még egyet s mást, de minek? Ha Te ezt nem érzed, akkor sosem fogod megérteni - tehát Neked van igazad. Amúgy is hiányolom az utóbbi időben a gyengédség melengető leheletét, amely korábban oly jólesően áradt felém. Az az érzésem, mintha lassan elidegenednél tőlem. Vajon a távolság teszi, vagy más oka van? Legfőbb ideje, hogy odamenjek, és ha semmi nem jön közbe, május 4—5. körül szándékozom indulni. Tulajdonképpen nem is tudok Rólad - semmit. Biztosan sok mindent elhallgatsz előttem, hogy ne adj nekem aggodalomra okot, eltitkolod gondjaidat, a jövőt illető terveidet. Mivel meg nincs tehetségem ahhoz, hogy csak úgy éljek bele a világba, elképzelheted, hogy ennek következtében intenzíven foglalkozom velük, annál is intenzívebben, minthogy semmiről sem tájékoztatsz. Magamról kevés mondanivalóm van. A régi lányt kidobtam, helyette egy nagyon rendes házaspárt vettem fel. 2000 Kr-t fizetek nekik havonta, azaz a pár nőtagjának, gázt és villanyt, s ezen kívül nem érintenek a költségeik. Másképp nem is tudnék meglenni ebben az őrült drágaságban. A bérlőimnek is emeltem valamennyit, sajnos túl keveset, nagyon örültek, hogy aláírták az új szerződést, közben Cointreau cigarettával kínáltak gramofonkíséret mellett. Tegnap felkeresett egy fiatal, elegáns holland báró, ráadásul Jennynél, mert nem talált otthon. Már ősszel oda akart költözni hozzám, én a tavaszt ígértem neki. Most eljött a csinos, fiatal feleségével, és nagyon csalódott volt, hogy még mindig nem kiadó a lakás. Ez sokkal többet fizetett volna, ami jól jönne. Hermann felháborodottan visszadobta Dr. Berger

1 Georgien benyújtott 23 000 Kr-s számláját, így nekem kell majd kifizetnem. Nálam is úgy mennek a dolgok, mint Nálatok, minden ugrásszerűen emelkedik. Ti ugyan mit fogtok csinálni? Tudod, hogy Andor

2 nincs Budapesten, s valami kis helyen belépett egy faipari céghez? Guszti találkozott vele. Georginák, hál' Istennek nagyon sok öröme van az üzletben, boldog, hogy a Nasicinál van, és büszke a cégre, bárcsak így is maradna, s hozna valamicskét. Hermann születésnapján Leó és Anni

3 volt itt, nagyon boldogok, nagyon nagy a szerelem. Fölöttébb nagy lábon élnek, mindenből a legjobb van nekik. Anni egy elkényeztetett hercegnő, de rendkívül hercig és kedves. Nagyon kedvelem, mindamellett igen finom lélek, Leó gyakran meglehetősen durva tréfáit jóindulatú türelemmel hallgatja végig. En tulajdonképpen csak akkor szoktam nevetni, ha Leó itt van. Hallatlanul eredeti, csak úgy kirázza