Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
Alkotó magány és művészi tájékozódás, Feldafing - Berlin (100-121. levél)
resni a kenyeremet. Teljesen eltekintve attól, hogy most már négy hónapja abszolút nyugodt életet élek, valószínűleg még legalább egy fél évig így is lesz. Az egyetlen gondom, hogyan tudnék Neked segíteni. De biztosan eljön ez az idő is. Ezer, ezer csók, forró szeretettel ölellek, Mamuskám! Tibor Mamuskám, a verseimnek ezt a 14 kötetét, kérlek, jól csomagoltasd be, és jól őrizd meg! 107 • Feldafing, 1923. jan, közepe Drága Mamus! Most már több mint tíz napja, hogy nincs Tőled levelem. En is csak keveset tudok írni, ezen a héten éjjel-nappal a regényen dolgozom, most az utolsó oldalakon, legkésőbb holnap kész leszek. Holnapután néhány napra Berlinbe utazunk - körül kell néznem ott a regényem és egyéb eladási lehetőségek érdekében is - és az utat nem tudjuk elhalasztani, mivel a vasúti tarifákat megint 100%-kal emelik. En egy barátomnál fogok aludni', Olga Schwester Hedwig egyik ismerősénél, az ennivalónkat visszük magunkkal pont úgy, mint a derék vidékiek szokták, és a barátom műtermében fogyasztjuk majd el, úgyhogy az útiköltségen kívül remélhetőleg semmibe sem fog kerülni - Berlin állítólag szörnyen drága. Jenny nénit borzasztóan sajnálom, szegény! Hamarosan írunk neki. Olga azért sem tudott eddig, mert a regényem gépelésével volt elfoglalva. Minthogy az utóbbi időben sokat panaszkodott fejfájásra, voltunk orvosnál Münchenben, aki a pajzsmirigy enyhe megnagyobbodását állapította meg, gyógyszert (jód 3 ), Recreasal-pasztillát 4 írt fel neki, és egy időre pihenést rendelt el. Az itteni víztől ugyanis könnyen strúmát kaphat az ember, forralni kell az ivóvizet. Híznia is kell, mert nagyon lefogyott. (De nem azért, mert nem eszünk eleget!) Nem írsz semmit az ünnepekről, nem lehettek túl vidámak, mivel, úgy látszik, nem együtt töltöttétek. Nem volt fa? És mi volt szilveszterkor? Az új regényem számára még nincs kiadóm, olyan híres még nem vagyok, hogy a kiadók eleve megvennének tőlem még el nem olvasott kéziratot. Erre kicsit várnunk kell, Mamuskám! 3 Kérlek, küldd el mindig nekem Georgi leveleit! 6 Ha esetleg volna valamilyen megbízásod számomra Berlinben, a címem: Aurel Bernáth, Berlin-W, 15. Ludwigskirche Str. 10 A. Atelier. írd meg azonnal, Mamus, hogy van Jenny, s hogy miben egyeztél meg a bérlőiddel. Azt írod: nem akarnak fizetni. Mit nem akarnak fizetni? Annak mégiscsak tényszerűnek kell lennie, mi az, amit meg kell fizetniük, és mi az, amit nem. Ölel és csókol Téged ezerszer Tibor, Olga Kár, hogy nem vásároltál részvényeket annak idején, amikor írtam Neked!
