Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Mallorcai szép napok. Déry Tibor két élete, 1934/1936

Lena’snál, Carlos Nicolas.99 100 Olykor séta Génovába101 a Castillo Bellver102 körüli erdőben. Már nyári hangulat, a Plaza Gomilán103 már üldögélnek az emberek. Nagypénteken körmenet színes csuklyákkal, álarcban, hegyes sipkákkal, fáklyákkal (a Cofradiak, a laikus rendek). Mulatók nevei: Titos, Los Pinos, Trocadero.

Májusban ugyanaz. Munka valamivel jobban, befejezem második kötetet. Másnap elutazom. (Előzőleg Ferinek írt levélre104 Nina jegyet küld,105 visszaküldöm. Teljes pénztelenség!) Utolsó nap Valenciából 500 peseta hajóra szállás előtt.106 Sonia-Mona,107 autón haza, autón hajóra, hajón Kotier lány,108 francia nő.

Június 2-5. BARCELONÁban: Szántó,109 Thein, Gergely,110 ortodox magyar-zsidó vendéglő. Konzul nem ad jegyet, olasz vasútjegy nem jön, Gergely (Chile, Peru) tanácsolja, hogy határon toloncoltassam ki magam. Olasz határon kedves öreg állomásfőnök, rideg rendőrfőnök, valami engedmény. Vonaton magyar szabó Afrikából, gyerekkel. Éjjel egy órás séta MiLÁNÓban, állandó szorongás, hogy határtól határig elég lesz-e a pénz. Este 10-kor PEST, felhívom Étit. Országház kávéház!111

99 galgos - agarak, ti. agárversenyek.

100 Carlos Nicolas - feltehetően a Lena’s Bar tulajdonosa.

101 L. a 83. jegyz.

102 A város fölé magasodó, a 13-14. században épült kör alakú királyi várkastély.

103 Plaza Gomila - a Bellver alatt elterülő tér, belőle ágazott ki a Calle Bonanova, ahol az író bérlakása volt.

104 Feri - Szilasi Ferenc, Szilasi Vilmos öccse, ügyvéd. Rendszerint ő közvetített az író különféle pénzügyeiben.

105 Nina - Rosenberg Hermann-né, az író anyai nagynénje, Szilasiék mellett - igaz, szerényebb mértékben - ő is rendszeresen hozzájárult Déry apanázsához.

106 A spanyol Nasici fiók Valenciában működött.

107 Feltételezésünk szerint két széplány neve, akiknek a társaságában az író köny- nyelműen eljátszotta (talán a Formentorban működő kaszinóban) utolsó pesetáit.

108 Az alkalmi ismerős keresztnevét, kilétét nem ismerjük.

109 Nem tudtuk kideríteni, hogy azonos-e a Mallorcában megismert Szántó Ériekéi.

110 Thein, Gergely - Thein Alfréd, kritikus, a harmincas évek közepén a Nyugat rendszeresen közölte francia és japán tárgyú írásait; Gergely Imre, újságíró, a budapesti Népszava spanyolországi tudósítója.

111 A Kossuth Lajos tér 13-15. szám alatt működött kávéház, ma a Postabank V. kerületi fiókja.------------ 309 ------------