Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Mallorcai szép napok. Déry Tibor két élete, 1934/1936

febr. 20. Egy este erős nyomor- és hasfájdalmak (Barcelona klinika).88 Szántóval kirándulás. Első nap ESTELLENCS,89 délelőtt hűvös, esik, délután kisüt nap, előttünk 11 spanyol kiránduló. Hol beéljük, hol ők hagynak el. Estellencs édes kis ódon falu völgyben. Fonda Nueva,90 este sakk kávéházban, lányok a nyilvános mosodában, falu végén villanynál.91

febr. 21. Reggel gyalog BANYALBUFARba,92 Fonda Mar y Vent, márványlépcső, fürdő, két emelet lefelé.93 Csodálatos teraszültetvények, víztárlókkal le a tengerig (paradicsom és bab). Délután termoforozás.94

febr. 22. Szél. Gyalog ESPORLESba,9' ahol épp elérjük autóbuszt Pálmába. Egész úton erős fájdalmak

Minden este Bombán sakk, Suschnyval, Szántóval hármas verseny 1 pesetáért.

A Freund96 két felesége: Lili és Jadja (utóbbi nyomán elhatároztam, hogy Ibizába97 költözöm). Jadja barátja szőke pilóta. Fia: Assar. - Az első számú Freundné Londonba megy, 100 pesetát kap kölcsön Lénától, hogy elutazhasson.

Herrer,98 akit elhagy felesége, - Fernando Esteban Alvarez szeretője lesz (postatitkár). Ez tehát elválik, addigi szeretőjétől, első számú Freundnétől.

febr. 28. Karnevál, séta a Bomon Herremével és Elsével.

Március, április. Esténként sakk a Bombán. Galgos." Időnként semmi pénz, gyalog haza és városba Sta Catherina külvároson át. Hitelben eszem

88 1955-ben írt önéletrajzában (Botladozás. Bp., 1978. I. köt. 24.) az író gyomorsüllyedésről beszél.

89 A sziget nyugati, sziklás partvonalán, Pálmától 46 km-re fekvő falucska.

90 Fonda Nueva - Új fogadó, a Sant Joan Babtista plébániatemplom közelében. Napjainkban a Cafe Colmado Estanco, illetve a Jaime’s Bar működik a helyén.

91 A hegyekből lefolyó forrásvizet egy 8-10 m hosszú betonteknőbe fogta fel a falu népe. Fedett helyiségével ma is érdekes látványosság.

92 Estellencstől északra, légvonalban 5 km-re fekvő, sziklákra épült halászfalu.

93 Fonda Mar y Vent - Tenger és szél fogadó. Háromcsillagos szállodaként ma is működik, pontosan abban az alakjában, ahogyan Déry leírta.

94 Termofor - elektromos melegítő párna. Déry valószínűleg hasi fájdalmait igyekezett csillapítani vele.

95 Banyalbufartól keletre, már a szárazföld belsejében és völgyben fekvő falucska.

96 Déry új ismerőse, pontos kilétét nem sikerült meghatározni.

91 A legkisebb Baleár-i sziget. Mallorcától délnyugatra.

98 Herrer - ingatlanügy nők (1. 73. jegyz., keresztnevét nem tudtuk kideríteni).------------ 308 ------------