Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Napfény és felkészülés. Dubrovnik, 1933

ói j^e&é±siü/li±

júl. 24 aug. 10-i% Trebevic. Délelőttönként csúcson, meztelenül. Sok asz- szony gyerekkel. (A dalmát asszony kislánya Jelica, a zsidó Aco, az idősebb Braco). A gazda Warner.96 Gaon97 barátjával - többször meglátogat. Munka jól megy, egy fejezet hiányzik már csak. Jarmila, esténként holdsütésnél csókolózás, hallgatag, mosolyog, nem tud németül. A mezőn ismerkedés lovakkal. Wagnemé nővére, a kövér Trudi, aki előbb entomológusba, most belém szeret. A két paraszt, Micso és Nedzso, utóbbi 3-szor hetenként pástét98 hozza Szarajevóból. A hegedümüvésznő, Renata Zagrebből;99 a két unatkozó nővér. Szombat éjjelenként turisták. Keringő ölyvök és vércsék, a csúcs fölött repülőgépek. A nagy hegyek: Romagna, Jahorina. Lénát egy vasárnap várom, nem jön. Öt nap eső, hideg, fűtünk. A vastag köd a fenyők közt. Az asszony, Braco anyja, ki reggelenként a Dobra Vodához megy vízért. Horvát antológia franciául.100 Esténként 10 után egyedül dolgozom a nagy étteremben. Egy éjjelt végig ugat kutya, róka ólálkodott. 9-én Jarmila101 el, este telefonál.

aug. 10-én délben Gaonnal le, posta, pénz, cukrászdában (Sabo, „Napredkova Palacké”).102 Jarmila, útlevél hosszabbítás estig, külső részekben séta, aztán Jarmila haza. Utcán Gaon és mások Borackóból, cipőt veszek, éjjel vonaton jAJCÉba.103

aug. 11-én reggeli „Grand Hotel”, várom, hogy a köd eloszlik. Három faltboat104 Svájcból fürdő (!) közben. Vízesés. Délután szoba kövér tótnál, Zembiak. Négy lány, kedves folytai beszélő horvát feleség, kit nem bánt, hogy nem értem. Dohányaimat eldugta, mire este hazaérek. Minden holmimat ismeri.

aug. 15-ig jAJCÉban. Vrbas a meleg víz, amelyben a gyárból olykor klórt eresztenek le (fürdés közben). Plitva a hideg víz. Fürdők, dolgozom, esténként

ide, mert ellentmondunk vele a 73. jegyzetünknek, de nem zárható ki, hogy az ott emlegetett A csúcsról című költemény élményfedezete - ehhez a helyhez és ehhez a későbbi időponthoz köthető.

96 A trebevici leírásokban említett nevek túlnyomó többsége nem fordul elő Déry más feljegyzéseiben.

9 Gaon -1. 89. jegyz.

09

pasta - torta.

99 Adatait 1. címjegyzékünkben.

100 Címét, összeállítóját nem sikerült kiderítenünk.

101 A szarajevói hölgyről 1. még címjegyzékünk.

102 Az elnevezést nem sikerült földrajzilag azonosítanunk.

103 Vízeséséről híres turistaközpont - a meleg vizű Vrbas és a hideg vizű Plitva találkozásánál.

faltboat (ang.) - összerakható kajak.------------ 290 -----------104