Déry Tibor: Különös árverés. Regények 1920–1942. Ein Fremder (Déry Archívum 4. Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, Budapest, 1999)

ideig meghatva rajta felejtette szemét egészségesen horkoló párján, akitől most, 28 évi házasság után először fog elválni hosszabb időre: - egy teljes hónapra. * Suralik Hugó mérnök úr addig integetett, amíg a vonat ki nem futott a csarnokból; aztán kényelmesen elhelyezkedett a bőrülésen, szivarra gyújtott, s előszedte a pályaudvaron vásárolt úti olvasmányát, egy tízfilléres Világvárosi Regényt. Suralik mérnök urat a Pécsi Szénbányák küldték ki a belgiumi bányavidékre, egy újfajta ventilációs berendezés tanulmányozására; innét Aachenbe kell majd mennie, az ottani Drasche-gépgyárba, pneumatikus fúrógépek vásárlására. Eletének első nagyobb külföldi útja lesz; Bécsen túl eddig még nem jutott. Ennek megfelelően kellemes, sőt kissé csípős izgalom fűtötte ártatlan szívét; mert bár Suralik Magyarország bányamérnökei között elsőrangú szaktekintélynek számított, fantáziája és erkölcsei oly romladanok voltak, mint egy karon ülő gyermeké. Eletének egyetlen kalandja a felesége volt, s egyetlen bűne, hogy tizenkét éves korában egyszer apja pénztárcájából kilopott hatvan fillért, hogy megnézhessen egy filmet, amelytől szülei eltiltották. Humora is olyan ártatlan, és harsány nevetése oly gyerekes volt, hogy első pillanatban levette az embert a lábáról. De a gyermekeket megvédi az Isten. Két hetet töltött a belgiumi bányákban, három napot Lüttichben, s más kalandja nem volt, mint hogy egy tál töltött csigával elrontotta a gyomrát. De mihelyt Lüttichben vonatra ült (amely Aachenbe fogja vinni), az események hirtelen zajongani és torlódni kezdtek. * Az első meglepetésről feleségének írt levelében a következőképp számolt be: Aachen, július 7. Redves Laura, értesítelek, hogy még mindig nincs semmi bajom, s vasegészségem dacol a belga konyha minden ármányával. Miután itt munkámat - mint tegnapi levelemben jeleztem - befejeztem, este vonatra ültem, s ide utaztam. A városról magáról még nem tudok beszámolni, mert éjszaka érkeztem, s egyenest a szállodába mentem. Elveimnek megfelelően most is elsőrangú szállodában, a Hotel Kaiserhofban szálltam meg; mint tudod, azt tartom, hogy a legjobb szállodába kell menni, s ott a legolcsóbb szobát kibe-