Déry Tibor: Knockout úr útijegyzetei. Elbeszélések 1930–1942. Erzählungen aus den Reiseerlebnisse des Mr. Knockout (Déry Archívum 3. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Knockout úr útijegyzete

Kaland Dalmáciában Első és egyetlen közlése: Pesti Hírlap Vasárnapja 1935. okt. 20. 42. sz. 29-30. (Kerék János álnéven.) - A hagyatékban lévő gépiratán autográf javítások. Szövegét e javítások figyelembe vételével közöljük. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: Déry 1933. január 12. és július 12. között tartózkodott Dubrovnikban, ahol részben a berlini élményeit feldolgozó Szemtől szembe című kistrilógiáján dolgozott, részben A befejezetlen mondat második fejezetéhez gyűjtött élményeket. Itt látogatta meg Füst Milán, akivel több kirándulást tettek a környéken, sőt Athénbe is elhajóztak. Krajcár Bernát alakja tehát Füst Milánt formázza; úgynevezett „beszélő név" - utalva a költő közismerten garasoskodó természetére. A leírt kalandok minden bizonnyal valóban megtörténtek s mély nyomokat hagytak az íróban, mert több, mint harminc évvel később szinte ugyanilyen formában idézte fel őket az ítélet nincs Füst Milánról szóló. Hogy szeretett volna élni, s nem értett hozzá! fejezetében. úlius eleje körül történt, hogy Krajcár Bernát barátommal D.-ban vonatra szálltunk azzal, hogy Hercegnoviba megyünk, onnét körülhajózzuk a %J Kotori-öblöt s autón felmegyünk a Lovcenre. Krajcár Bernátról tudni kell, hogy testsúlya 100 és 110 kiló között változik, aszerint, hogy boldogan vagy boldogtalanul szerelmes; mennél kegyetlenebb a hölgy, Bernát, hogy megőrizze lelki egyensúlyát, annál többet eszik, míg szerencsésebb korszakaiban, nyilván egyéb testi örömei kiegyensúlyozására, ínyét, gyomrát és hasát az önmegtartóztatás kegyetlen szenvedéseire szorítja. Abban a pillanatban, amikor D.-ban vonatra szálltunk, 105 kilót nyomott. Megjegyzem, Bernát tíz év óta, amióta egymással barátkoztunk, egy és ugyanabba a hölgybe szerelmes, felváltva boldogan és boldogtalanul. Gyógyszerész vagyok s Bernát naponként bejön a boltba s naponként leméri magát; testsúlyának gyengéd ingadozásaiból pontosan ki tudom számítani, hogy pillanatnyilag jóban van-e vagy összeveszett-e hölgyével? Erről nem is beszéltünk bővebben. - Szácnyolc kiló hetven vagyok - mondja csendesen s ilyenkor nekem sóhajtanom illik. Pontosan százhárom - mondja máskor ugyanilyen csendesen s én ekkor vidáman hunyorítok. Kevésbeszédü emberek vagyunk mindketten, megértjük egymást.