Déry Tibor: Knockout úr útijegyzetei. Elbeszélések 1930–1942. Erzählungen aus den Reiseerlebnisse des Mr. Knockout (Déry Archívum 3. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
A szórakozott ember
állították ki gyártmányaikat. - Bocsásson meg egy kérdést - mondta Mr. Smith és kiköpött -, egészen készen van már tulajdonképpen ... ez az... izé? Úgy értem, hogy már fel van húzva,... hogy már mindenütt szuperál-e? Hogyne! - mondtam. - Ez már teljesen kész... egy szög sem hiányzik. - És miért nincs valami útbaigazítás... valami katalógus? - Ugyan - mondtam -, itt minden tárgy megmagyarázza saját magát! Például... - Egy gömbölyű piros alma esett le épp abban a pillanatban a fölöttünk himbáló ágról, egyenesen Mr. Smith orrára, aki rögtön felháborodva prüszkölt. - Ez az alma - mondtam - az F. Newton cég gyártmánya. A cégnek egyedárusítási joga van a nehézkedésre. Ami tárgy az árumintavásár területén belül, függőleges irányban, felülről lefelé mozog, azaz esik... - Az árfolyamok is? - kérdezte egy vékony női hang. - ... Az mind - folytattam - az F. Newton-cég által védjegyzett, igen bonyolult, legapróbb részleteiben is tökéletesített eljárás szerint működik. - Mr. Smith az orrát tapogatta. Mi szükség van a nehézkedésre? - kérdezte, bosszúsan csapkodva szárnyaival. Ingerülten felrepült egy hegy tetejére, ahonnét remek kilátás nyílt a vásár egész területére. A hegy tetején, egy úgynevezett „bokor" alatt, szakállas férfi feküdt, behunyt szemmel, egyenletesen lélegezve; lábával néha belerúgott a levegőbe, öklét néha fenyegetően felemelte, arca bosszús volt, vadul rángatózott, majd hirtelen, minden átmenet nélkül kisimult s angyali szelídséggel belemosolygott a levegőbe. - Hölgyeim és uraim - mondtam felemelt hangon -, ezt az emberpéldányt egy, a Freud & Co. cég által forgalomba hozott, rendkívül szellemes, lélekfertőtlenítő eljárás közben figyelhetik épp meg. A páciens születésétől kezdve halálig, átlag 12 óránként veti alá magát ennek az eljárásnak, amelyből - mint valami lelki hashajtó után - szellemben regeneráltan, szennyes indulataitól a lehetőség szerint megtisztítva, megfiatalodva kerül ki. - Mr. Smith szárnyával kíváncsian meglegyezve az alvó arcát. Az alvó felébredt. - Az apád... - mondta fiatalos élénkséggel -, mit zavar maga itt engem, hé?! Hordja el magát innét, mert úgy... Hosszabb ideig tartott, míg az érdeklődők végignézték az egész vásárt. A fizikai, kémiai, pszichikai találmányok végtelen sora, a szolid kivitelben előállított tömeggyártmányok, a kisebb példányszámban forgalomba hozott patológiai luxuscikkek élénk érdeklődést váltottak ki a vásár látogatóiban. Osztatlan tetszéssel nyilatkoztak a zseniális rendezésről is, amely a kiállított iparcikkeket egymáshoz való viszonyukban, mondhatni funkció közben mutatta be, mintegy egy már működő üzem keretein belül. Viszont meg kellett állapítanom, hogy a vásár főérdekességének szánt cikk, a Blos-kartel által előállított „homo sapiens", bár a legnagyobb mértékben felkeltette az érdeklődést, nem elégített ki abban a mértékben, ahogy azt
