Déry Tibor: Knockout úr útijegyzetei. Elbeszélések 1930–1942. Erzählungen aus den Reiseerlebnisse des Mr. Knockout (Déry Archívum 3. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

A szórakozott ember

az előállító cég remélte. - Könnyen elromik - mondta Mr Smith. - It's a long way to Tipperary - dalolta. - Tán tökéletesíteni kellene! - Kiköpött. (Nyilvánvaló, hogy mint mindenütt, itt is megérezni a gazdasági világválságot. Kérdés, be lehet-e majd hozni a rezsit s nem volt-e túlságos optimizmus, talán meggondolatlanság is, ilyen kritikus időkben, ilyen nagy költséggel enynyire kockázatos vállalkozásba fogni! - A szerk. megjegyzése.)