Hegyi Katalin (szerk.): Octavian Goga Emlékmúzeum, Ady Endre háza (Budapest, 2014)

Boncza Berta

1. Kincs Gyula, 1910, Ady szeretett zilahi tanára

2. Tabéry Géza katonaruhában, 1915

3. Boncza Berta és Lám Béla a csúcsai kertben, 1914

4. Lukács Hugó, Ady orvosa, 1910 körül

5. Ady Endre, Bölöni György, Bölöni Györgyné (Itóka),

Ady Lajos, ül: Steinfeld Nándor

6. Boncza Berta (Csinszka), Ferenczy Erzsébet (Zsizsi) és Ady Endre a Duna-korzón, 1916 áprilisában

7. Ady Endre, Ady Lajos, Ady Lőrincné, Ady Lőrinc és Ady Lajosné Kaizler Anna az érmindszenti ház előtt, 1913

1. Gyula Kincs, profesorul iubit al lui Ady din Zilah

2. Géza Tabéry în uniformă militară, 1915

3. Berta Boncza şi Béla Lám în curtea castelului din Ciucea

4. Hugó Lukács, medicul lui Ady

5. Endre Ady, György Bölöni, Itóka Bölöni, Lajos Ady, aşeza: Nándor Steinfeld

6. Berta Boncza, Erzsébet Ferenczy (Zsizsi) şi Endre Ady pe Corso Dunăre, aprilie 1916

7. Endre Ady, Lajos Ady, Mária Ady, Lőrinc Ady şi Anna Kaizler în faţa casei din Érmindszent, 1913

A költőt rejtő és oltalmazó Csúcsán Adynak egyik állandó keserve a világtól való elzártsága volt. Újságolvasó szenvedélyének, állandó híréhségének legfontosabb helyszíne a posta és az állomás, ahova minden nap eljárt. Számtalan levélben kéri barátait, látogassák meg őket Csúcsán. Többen eleget is tettek kérésének: Nagyváradról gyakran eljöttek Fehér Dezsőék, akikkel még a Nagyváradi Napló újságírójaként kötött barátságot 1901 -ben, Kolozsvárról Lukács Hugó orvos, akit Ady 1909-ben ismert meg egyik gyógykezelése alkalmával, zilahi diákéveinek kedves tanára, Kincs Gyula, és Budapestről is elutaztak hozzájuk néhá- nyan, mint például a párizsi évek tanúi, Bölöni György és felesége, Itóka, a Nyugat folyóirat szerkesztője, Fenyő Miksa és Csinszka barátai: Lám Béla, Tabéry Géza, Ferenczy Zsizsi. A hétköznapok egyhangúságát a baráti beszélgetések órái oldották.

Kovalovszky Miklós: Emlékezések Ady Endréről és Vitályos László: Ady - Léda - Csinszka című könyvei alapján

La ascunzătoarea şi protectoarea Ciucea una dintre amarurile permanente ale lui Ady a fost izolarea lui de lume. Poşta şi gara erau principalele locaţii ale pasiunii lui de lectură jurnalistică şi a constantei sete de ştiri. în nenumărate scrisori îi roagă pe prietenii lui să le facă o vizită la Ciucea. Foarte mulţi au şi satisfăcut această cerere a lui: de la Oradea Dezső Fehér şi cei cu care a legat prietenie încă în 1901 ca jurnalist la Nagyváradi Napló; de la Cluj medicul Hugó Lukács, pe care Ady l-a cunoscut în 1909 cu ocazia unui tratament; Gyula Kincs, unul dintre profesorii îndrăgiţi din anii de şcoală de la Zalău; şi de la Budapesta au călătorit câţiva la ei, cum ar fi de exemplu martorii anilor parizieni György Bölöni şi soţia, Itóka; Miksa Fenyő redactorul principal al revistei Nyugat, şi prietenii lui Csinszka: Béla Lám, Géza Tabéry, Zsizsi Ferenczy. Monotonitatea cotidianului a fost dezlegată de orele ce-au fost petrecute ín discuţii cu prietenii.

pe baza cărţilor lui Miklós Kovalovszky: Emlékezések Ady Endréről (Amintiri despre Endre Ady) şi László Vitályos: Ady - Léda - Csinszka