E. Csorba Csilla - Sipőcz Mariann: Arany János és a fényképezés. Országh Antal fotográfus /1821-1878/ pályaképe (Budapest, 2019)
Sipőcz Mariann: Országh Antal és a Nemzeti Színház
18. Országh Antal: A piros czipő, 1862 séges kiadásainak fedezetét. Hogy Szigligetivel való kapcsolata nem csupán formális volt, azt bizonyítja már idézett március 8-i levelének folytatása, melyben Országh hosszú leírását adja a Gymnase-ban látott egyik előadásnak, s abban Rose Chéri színésznő alakításának. Feltehetően a Nemzeti Színház is műsorára kívánta tűzni a darabot, s a főszerepet Bulyovszkyné játszotta volna. Szigligeti kíváncsi volt a francia mintára és az ottani szerepfelfogásra, amihez kapóra jött Országh Antal színházi jártassága.7 Országhnak nemcsak fordítói, hanem drámaírói ambíciói is voltak. Három drámaszövege maradt fenn. 1862-ben Párizsban, kőnyomatos formában, saját illusztrációival díszítve jelentette meg Cserepár színműve című művét, melyben Kölcsey Ferencnek, az Országh számára oly fontos Huszt várát megéneklő költőnek állít emléket. Ugyanebben a kötetben közölte a Bethlen Miklós három csalódása című kétfelvonásos vígjátékát is.8 A darabok közvetlenül Magyarországra való hazajövetele előtt születtek, talán sokkal inkább a szülőföldre való hazatérés örömében, mintsem a színpadi megjelenés reményében. A Bethlen Miklós három csalódása végén a szerző is megszólal: „Ne ítéljenek hát nagyon szigorúan e részben - a sztylért [sic! ] is bocsánatot kérek. Oly régen elszakadtam hazámtól, hogy a magyar nyelvet csaknem elfeledtem, ám azért mégse hagytam más által javíttatni. - Vegyék hát szívesen amint van. Rossz, de enyimE művével, ahogy később Egressy Gábornak is megírja „árnyékban kíván maradni”9, ellentétben másik, már Pestre való visszatérése után született Piros cipő című három felvo- násos darabjával.10 Ezt a színjátékot kifejezetten a Nemzeti színpadára szánta, szereposztását is elkészítette: elképzelései szerint Egressy Gábor, Tóth József, Szilágyi Pál, Szathmáry Károly, Prielle Kornélia és Lendvayné Fáncsy Ilka játszották volna. Gyenge minőségű, terjengős monológokkal tűzdelt darabjai azonban nem kerülnek bemutatásra. Országh Antal a Nemzeti Színház művészei közül - a már említett Szigligeti Ede mellett - Egressy 95
