Szentmártoni Szabó Géza: Áldott szép Julia. Kiállítás Balassi Bálint születésének ötödfélszázadik évfordulóján (Budapest, 2005)
Vezető a kiállításhoz
jöhetett látni. És azután az tatárok hogy Husztra kijöttek vala, Debrecen táján, midőn az urak küldték volna meglátni, hol légyen az tatár, és mi készülettel, környül fogták szegént, még az hatvani sebekből sem gyógyult volt meg, és ott ölték meg.” Latin Biblia (Velence, 1484). Az OSzK- ban őrzött ősnyomtatványban olyan bejegyzések és képek láthatók, amelyeket a liptóújvári várhoz tartozó Vichodnán és Dovallón élt Michael Hladky Dowalowsky 1645 körül írogatott és rajzolgatott. E könyv 376. lapjának hátoldalán a következő latin szöveg olvasható: „1594. Calendis Iuniis magnificus Dominus Valentinus Balassy, pro patriae defensione, in castris Strigoniensibus, traiectus globo, ab hoste, defunctus est. Hoc eodem anno mensibus duobus post, magnificus Franciscus Balassy, in finibus Debreciensibus per Schytarum gentem sagittis traiectus, obiit.” Magyarul: 1594 június elsején a nagyságos Balassy Bálint, hazája védelmében az esztergomi táborban, ellenséges golyótól általlőve, meghalt. Ugyanezen esztendőben, két hónappal később a nagyságos Balassy Ferenc Debrecen határánál a scythák népe által nyilaktól általlőve halt meg. - A kötet egykori birtokosától való a Zsoltárok könyve végén látható, Dávid királyt ábrázoló tollrajz, amely talán a Hibbén eltemetett Balassi halotti zászlaját idézi meg. A főúri síremlékek kelléke volt ugyanis a föléjük helyezett címer és zászló. Rimay „Bálint, nemzetedben ki voltál Balássa” kezdetű versében így utal a költő végső nyughelyére: Hibbe városának, hol nyugszol, állása, Ott vagyon, Krivánnak hol magas havasa, Vendégfogadóját minden úgy szállhassa, Szeredet tekintvén, hogy meg is állhassa, Mondván: Itt fekszik az a Balassa Bálint, Ki kevés öröm közt nyelt sok keserves kínt, Kinek írásiban aki jól is tekint, Elméje bársonyán szemlélhet skárlát színt. faultot Tft<criunu Az 1. tárló felettifalon Keretdíszekkel övezett, merített papírra nyomtatott versrészletek, amelyekben Balassi Dávidot említi: HARMINCADIK Parisnál ki volt szebb, akár Absolonnál? Ki volt vallyon jámborb Szent Dávid királnál? De szerété asszont, ki volt Uriásnál, Isten ellen véte, mert vigada ő Annál. HYMNUS SECUNDUS Az Szentháromságnak, kinek imádkoznak, Kristus, másod személye! Régi vitézeknek, roppant seregeknek győzhetetlen Istene! Tehozzád kiáltok, ki katonád vagyok, vígy, kérlek, vitézségre! 11
