Kiss Marianne (szerk.): Engel Tevan István 1936-1996. Tanulmányok, emlékezések, életmű katalógus (Budapest, 2006)

Másik világból

kor egy másik világot kell teremteniük, fantázia-világot, a sajátjukét. Az Európa-széli kisváros, a Sieti figurái ezek, a segédek, hogy Malamudot idézzem. Az ő fantázia-világuk teremti a gyönyörű népmeséket, a képzelet színes történeteit. (Milyen szívesen ábrázolta ezt Pisti!) A máshollét birodalmát, a Schlaraffenlandot.

Pistinek is megvolt a maga kiilönbejáratií álomvilága — ezért tudott olyan fantáziadúsan játszani is — innen merítette, mint valami kútmélyből, fura motívumait és figuráit. O sem a való világban volt igazán otthon, hanem a Dávid király, meg a próféták uralta archaikusban. Ide megpróbáltatásokon keresztül vezet az út: ő is megkapta életében a maga adagját. Szabad volt az átjárása.

S ha olykor felriasztottuk - kérem?! - innét kellett visszacsalogatni. Lukácsy András