Török Zsuzsa: Az Arany család tárgyai. Tárgykatalógus (Budapest, 2018)
Az Arany család tárgyainak adományozásával kapcsolatos levelek
Arany Lászlóné Szalay Gizella - Széli Kálmánnak [1899. jan. 29.] Vasárnap Arany Lászlóné Szalay Gizella - Széli Kálmánnak [1899. III. 22.] Szerda Kedves Kálmán, kívánságához képest elküldöttem Hajduskát Gyalushoz - hogy a Csonkatorony renoválására készített költségvetést nála újból megrendeljem. Kétszer kereste már ügyvédem - de Gyalus e napokban nem volt Pesten - úgy nem találta. Holnap ismét ki megy hozzá. Csak az a kérdés Gyalus csinált e egyáltalán költségvetést - vagy csakis tervet? De ez majd elválik. Nagyon hálás vagyok Önnek hogy ily lelkiismeretesen és ennyi fáradsággal őrizi ellen ezt a munkálatot. így bizonyára ép olyan lesz az eredmény, mintha áldott emlékű férjem vezette volna ezt az építkezést! Amint említettem a múltkor, van nálam még nehány igen értékes reliqueva [!] - melyeket Laczi az Arany szobába szánt. Megengedné hogy ezeket egy ládába csomagolva elküldhessem Önhöz - még a tavasz folyamán? Ha mostani lakásomból elmegyek - félek nem lesznek többé biztonságban, pedig nagyon nehezemre esnék ha az én hibámból valami is elveszne ezen tárgyakból melyekkel adósnak érzem magamat. Szives válaszát erre az ügyre kérve, maradok kiváló tisztelettel és rokoni ragaszkodással Őszinte hive, Aranyné Kedves Kálmán, levelét vettem, köszönöm. Miután ön kötelező Ígéretet tett Veres úrnak a fizetést illetőleg, le fogom- küldeni a pénzt - mert hisz arról nem lehet szó hogy nem módolhatnám ki az előkészítését! Májusban küldöm a 2000et, és a munka befejezésekor az utolsó ezeret. Ma tettem a vasútra egy ládát az ön czimére. Nagyon értékes reliquiákat tartalmaz az Arany szoba számára. Különösen értékes két kötet kézirata ipámnak, melyeket Laczi meghagyásából osztok szét. Ő csak akkor akarta e tárgyakat az Arany szobába elhelyezni, ha az biztos helyen lesz. Talán lenne ön oly kegyes az új szoba berendezéséig magánál tartani e tárgyakat és csak ott elhelyezni. A két üveg tentatartó szalontai jegyző korából való emléke volt ipámnak - ezt jó lenne a katalógusban megjegyezni, és kérem a küldeményt ne mint az én 206
