Lakos Anna (szerk.): Kortársunk Chehov. Milyen gyorsan telik az idő! (Budapest, 2018)

Lakos Anna: Kortársunk Csehov - Milyen gyorsan telik az idő! - a kiállítás szövege

problémákkal foglalkoznak - noha a „fölösleges ember” megsokszorozása persze az orosz prózai és drámai előzményekre épül hanem a Nietzsche - és Dosztojevszkij - utáni európai filozófia fő kérdésére, a szabadság kérdésére keresik a választ.” (Spiró György: Shakespeare szerepösszevonásai, Európa Könyvkiadó, Budapest, 1997., 264-265. o.)

A Művész Színház és Sztanyiszlavszkij

Csehov műveit az 1898-ban Konsztantyin Szergejevics Sztanyiszlavszkij (1863- 1938) és Vlagyimir Nyemirovics-Dancsenko (1858-1943) által alapított Moszkvai Művész Színház vitte sikerre. A régi játékstílus, a hazug pátosz és teatralitás ellen lázadó, új repertoárt létrehozó színház egy Alekszej Tolsztoj-darabbal (Fjodor Ionnovics cár) nyitott, de akkor már folytak a Sirály próbái Szentpéterváron. Az ősbemutató közönsége elutasította a szerintük érthetetlen művet. Ezt tapasztalva Csehov átdolgozta darabját, és az alakuló Művész Színház a Sirálynak ezt az új változatát tűzte műsorára.

Trigorin szerepét a rendező, Sztanyiszlavszkij játszotta, Arkagyinát Olga Knyipper, Csehov későbbi felesége. Trepljov szerepét Vszevolod Mejerhold (1874-1942) alakította, aki később elhagyta a társulatot és az orosz színház egyik legjelentősebb, tragikus sorsú színházi újítója lett.

K. Sztanyiszlavszkij, portré (Forrás: OSZMI)

A. P. Csehov (középen) felolvassa a Sirályt a Művész Színház színészeinek. (Forrás: OSZMI)

11