Török Delma (szerk.): Italia. Episodi mediterranei. Esperienze italiane degli scrittori ungheresi, 1890-1950 (Budapest, 2015)

La citta creata - Attrazioni

CARTOLINA POSTALE ITALIANA

SINISTRA: CAPRI,

FOTOGRAFIA: GIORGIO SOMMER, INTORNO AL 1885, ABAU

STESSA PAGINA: PANORAMA DI FIRENZE, CARTOLINA. EREDITÀ Dl MIKLÓS SZENTKUTHY, MLP

SOTTO: INGRESSO DI VILLA NAZIONALE, NAPOLI,

INTORNO AL 1880,

FOTOGRAFIA: P. LOMBARDI, ABAU

Agosto, pomeriggio senza pioggia, una piccola e fiacca locomotiva italiana trotterella instancabile con il mio treno nella pianura lombarda. Un velo di calore giallo mi copre. Guardo svogliato, con occhi dormienti e languore i prati rossi e il cielo azzurro assetato, l’erba consumata dalle fiamme estive dove la vita fiorisce ansimando, con esultante eccesso ... E noi corriamo verso il giallo inferno dei fiori, con gli occhi fosforeggianti di zolfo violetto, la bocca che sa di nauseabonda dolcezza, avanti, verso il Paese della fertilità impudica e della putrefazione, dove si baciano il calore, la dissoluzione appassita, l’orrore e la bellezza. | Dezső Kosztolányi: Pomeriggio giallo, soffocante, 1908

Trovi l’ombra sotto gli allori di Abbazia, e mentre ti riposi e guarisci, gli atomi di una cultura lontana toccano la tua anima... Ti riposi ma non ozi; guarisci senza medicinali e sbocciano germogli di idee nuove dalla tua anima che si sta rafforzando, grazie al temperante respiro del Sud e dell'Ovest. | Géza Kenedi: Il Quarnero e Fiume, I884