Márai Sándor: Régi Kassa, álom (Budapest, 2013)

Márai Sándor és Kassa: Kirakni rajzod, régi Kassa, álom

gyermekének kimenekítése Losoncról, majd Leányfalura vitele, mind a vészkorszak szülte műrészlet. Egy szétesett világban az emlékek szerepe is más lesz, ezért a háború után megjelent két Garren-kötet (,Sértődöttek. I. A hang, 1947.; II. Jelvény és jelentés, 1948) már egy letűnt világ emlékeit hordozzák, melyekben előbukkan ugyan a Város, de műve inkább a család és az általa védett értékek szétesésének krónikája, mint azok fennmaradásáé. Anakronisztikussá válik egy életforma, a Garrenek is veszélyben vannak: amikor megszólal a Hang, s feltűnik a Jelvény, köztük is szed áldozatokat. S ahogyan a trilógia harmadik kötete (Művészet és szerelem) bezúzásra kerül, úgy tűnnek el az író emlékei is és válnak kötődései lazábbakká, saját és a világ életútja által háttérbe szorulókká. így lesz 1948-ban a Magyarországról való (végleges) távozás Kassával való, majdnem teljes szakítássá, illetve nonverbális és le nem jegyzett eszménnyé, s marad meg legszemélyesebb belső titoknak. Erre utal az is, hogy élete végén, utolsó kötetével visszatér oda, ahol életét, pályáját kezdte.

V. CSAK IDEGENBEN ÉRTI MEG AZ EMBER

(Emigrációban: Nápoly, New York, Salerno, San Diego, 1948-1989)

...csak az tud igazán meghalni számunkra, amihez elsőrangú közünk volt. Az emlék meghalt és kihűlt - írja Éjféli mise (1942)