Balázs Ádám: Egy angol úr Erdélyből. Balázs Samu életútja (Budapest, 2018)
Nyolc év frontszolgálat
Az 1930-as években Kolozsvár százezernyi lakosának csaknem hetven százaléka még magyar. Öt magyar nyelvű napilap jelenik meg: Ellenzék (szerkeszti: Szentimrei Jenő), Keleti Újság (az Országos Magyar Párt lapja), Kolozsvári Friss Újság, Új Kelet (a Zsidó Párt lapja) és a Jóestét. Az akkoriban Kolozsvárt felcseperedő Ádám Ottó, a Madách Színház későbbi igazgatója említette nekem, hogy édesapjának patikája volt a főtéren, ahová mindegyik napilapot járatták. Az Új Kelet később Izraelben jelenik meg, főszerkesztői mindvégig erdélyiek. Barzilay (Eliezer) István regényíró, az Új Kelet főszerkesztője 1979-ben Jeruzsálemből Budapestre édesapámnak küldött levelében így eleveníti fel az egykori hétköznapokat: Drága jó Balázs Samu! Bocsásd meg nekem, hogy váratlanul felbukkanok ezzel a levéllel. Ela nem csal az emlékezetem, elég jó kapcsolat alakult ki közöttünk kincses Kolozsváron. Színház. Újságíró Klub. Lakásom a Bartha Miklós utcán. Egy este nálam üldögéltünk, és Te úgy vélted, hogy a hír, amit telefonon közöltem a Pesti Naplóval, nem érdemelte meg a telefonköltséget. Szabó Imre premierje s utána bankett az Újságíró Klub kistermében. Aztán Thury Zsuzsa (az Ellenzéktől) premierje, bankett ugyanott, Spektator (Krenner) Miklós szónoklata. Délutáni szieszta az Újságíró Klub foteljeiben. S ragyogó fiatalság. Öregedünk, hetvenhárom körül vagyunk... Azért még világosan emlékszem arra a Shakespeare előadásra, amelyben Te a függöny előtt monológot mondtál, s a proszcéniumpáholyban ülő budapesti megfigyelő másnap leszerződtette Balázs Samut a Nemzeti Színházhoz. Rémesen megvoltunk tisztelve, mi, kolozsvári notórius színházba járók. Az izraeli főszerkesztő emlékezete kissé megszépíti a valóságot, hiszen - mint később látni fogjuk - jóval nehezebben sikerül Balázs Samunak Budapestre szerződnie. A levélíró tudatja még, hogy Izraelben az Új Kelet szerkesztését a szintén kolozsvári emigránsnak, Rappaport Ottó színházi rendezőnek adta át. Végül azt kéri Balázs Samutól, hogy beírhassa a nevét egy vízumkérő űrlapra; a magyarországi tartózkodási engedélyért a svéd követséghez fordult, amely diplomáciai kapcsolatok hiányában a magyar érdekeket képviselte.46 A levélben említett Thury Zsuzsa, az Ellenzék munkatársa is megemlékezik a pályakezdésről: „Kolozsváron az újságírók nagy része preferánszozott, későbbi férjem is, a főszerkesztőnk és jó barátunk, Teleki Ádám is - nem a zeneszerző, hanem a marosújvári szőlőbirtokos -, a színészek közül Balázs Samu. Egy este tőle nyertem négyszáz lejt, s ezzel a váratlan pénzzel csináltattam a fodrásznál életem első dauerjét; hallottam, hogy van valami művelet, ami tartósan hullámosítja a hajat, 33
