Balázs Ádám: Egy angol úr Erdélyből. Balázs Samu életútja (Budapest, 2018)
Balázs Samu megörült
Balázs Samu megörült FORRADALOM ELŐTT, FORRADALOM UTÁN Ha száz király és pápa áll élénkbe, föl, föl magyarok, föl egy új reményre! Egyszerre két szabadságot nyerünk: a múltunkért, a jövőnkért - gyerünk! A forradalom előestéjén, 1956. október 22-én Bessenyei Ferenc mondja el ezeket a gyújtó erejű szavakat a Nemzeti Színház színpadán. Illyés Gyula drámáját játsszák, a Dózsa Györgyöt. Az 1956. januári bemutató óta immár negyvenhatodszor. És utoljára, mivel a forradalom eltiprása után majd leveszik a műsorról. Másnap, október 23-án a Katona József Színházban, a Nemzeti kamaraszínházában, Németh László sokáig elfektetett Galileijét adják, amely ugyancsak a zsarnokság elleni küzdelmet hirdeti. „Maga a farkas-rend megdönthető!” - Ez a már-már forradalmi felszólítás szintén az Illyés-darabban hangzik el. Diktatúrákban a közönség megtanul a sorok között olvasni. Amikor Illyés-Dózsa-Bessenyei a megdönthető „farkas-rendről” szól: sokan Farkas Mihályra is gondolhatnak, a korszak rettegett sztálinista vezetőjére. Éppen ő az, Farkas Mihály, aki megpróbálta letörni a társulat művészeinek lázadását, amely előző évben írott levelükben így manifesztálódott: „Személy szerint ki vagy kik felelősek azért, hogy a kiváló Sztanyiszlavszkij-rendszert és módszert az egész magyar színészet megutálta, rossz fordításokon és rossz értelmezéseken keresztül, a színházi főosztály vezetőjének és képviselőinek kultúrpolitikai terrorja miatt, mely egy időben majdhogynem az ÁVH-val fenyegetett?! Kik harcolnak legeredményesebben az új magyar darabok színreviteléért, vagy kik és milyen szempontok bénítják ezek létrejöttét? Ki felelős például Németh László Galilei című darabjának több mint egy éve tartó elfektetéséért ? Ki felelős fővárosi színházaink sematikus műsorpolitikájának teljes csődjéért?! Ki felelős a magyar színházi kultúra hagyományainak hosszú esztendőkön való megtagadásáért, kiaknázatlan- ságáért? Ki felelős a Színház- és Filmművészeti Szövetség politikai munkájának gittegyletté zsugorodásáért?! Ki felelős, hogy mi hat-nyolc hétig nem tudunk 128
