Lenkei Júlia (szerk.): Animus Regis. Mátyás király a kortársak szemével (Budapest, 2008)

Szörényi László: A király lelke országokat nemesít és borít homályba

Mlg U klasszikus műveket sok fáradsággal a feledéstől megmenteni igyekszel, te nagy király, egyben nevedhez méltó emléket is állítasz. Városunk mint második Athén, úgy tündököl, s tündökölni fog a te könyvtárad is, melynek legszebb dísze, Hogy nevedet viseli. Szerencsés lesz az, aki a múzsáknál szerzett érdemeidet méltóképpen dicsőíti és művét a te felséges géniuszodnak szenteli. A másolásra kijelölt műveket beszerzem és küldöm. Lemásolták Aikhinesz szónoklatait, Aiszkhülosz tragédiáit a konstantinápolyi kódexből, Arrianus művét Nagy Sándor hadjáratáról, Cicero Brutusát, Plinius Panegyricusát. Az írás szép, s — úgy gondolom — a szerzők nevezetesek.

ŐS

A minap a firenzei Filippo Valorral, ezzel a kitűnő férfiúval beszélgettünk — aki felséged odaadó híve — századunk uralkodóiról, és te voltál az egyedüli győzhetetlen király, akiről úgy gondoltuk, hogy a legdicsőbb régi uralkodókkal összevethető. Meg is szidott engem, baráti szóval, hogy eddig egy munkámat sem dedikáltam neked, s még egy levelet sem intéztem hozzád, hogy ebből, ha nem is tehetségemet, de legalább jószándékomat megismerhesd.

[ T. Ugoleto és A. Poliziano levele Mátyás királynak]