Varga Katalin (szerk.): „…az égre írj, ha minden összetört!” Radnóti Miklós és kortársai (Budapest, 2009)

Radnóti Miklós és kortársai - Válogatott versek, Ikrek hava, az első munkaszolgálat

„Vas Istvánnal és Szemlér Ferenccel együtt egy műfordítás-antológiát tervezünk, a világirodalom szerelmes verseiből, s negyediknek Rád gondoltunk, mert ismerjük és becsüljük fordításaidat. [...] Egy Szűkíts nevű új kiadó [...] adja ki a könyvet karácsonyra. [...] Együtt kell dolgoznunk, mert azt szeretném, ha nem lennének a könyvnek feltűnő hiányai, persze »teljességről« bármiféle szempontból szó sem lehet 100 versnél, de latint, angolt, franciát, németet mi is fordítunk, Szemlér Feri románt is, - és így Tőled a többi mellett olaszt, finnt stb. is várunk."

(Radnóti Miklós levele Képes Gézának 1941. márc. 31. In Napló 1941. ápr. 8.)

131