Offenbächer Ferenc (szerk.): „A remény évei”. A 60-as-70-es évek művészete, értékrendek, lemaradás komplexus (Eger, 2018)

Orosz Márton: Transzatlanti tranzakciók

OROSZ MÁRTON: TRANSZATLANTI TRANZAKCIÓK

ről-időre hazalátogató Dörnyeiné Németh Judit is kapcsolatban állt, és valószínűleg ő volt az, aki megszerezte Fry számára Bényi lakáscímét.6

Ha másról nem is tudjuk biztosan, hogy személyes összeköttetésbe került az 1965-ben Budapestre látogató Edward Fry-jal, a Bényivel való találkozó biztosan megvalósult. Bényi ugyanis az egyetlen magyar, akinek a neve szerepel annak a katalógusnak a kolofonjában, ami Fry első kelet közép- európai tanulmányútjának az eredményeire támaszkodó tárlatot kísérte. Ez utóbbi, 1967-ben megrendezett GIE-kiállítás7 volt az első, aminek az anyagában először szerepeltek nagyobb számban a keleti blokkban dolgozó művészek alkotásai New Yorkban. Magyarország volt az egyedüli, ahonnan a Fry által meglátogatott országok közül nem érkezett mű az összesen húsz nemzet részvételével megvalósult nemzetközi bemutatóra. Csehországból ugyanakkor Karel Malich és Stanislav Kolíbal, Lengyel- országból Jerzy Jarnuskiewicz és Edward Krasinski, Jugoszláviából Vjenceslav Richter és Drago Trsar művei szerepeltek a tárlaton. Sőt, a kiállításnak ez a része annyira sikeres volt, hogy 1968-ban a McGraw-Hill Book Company felkérte Fry-t, hogy az összegyűjtött művekből rendezzen egy több helyszínes utazó kiállítást kimondottan a lengyel és a jugoszláv kortárs művészetre fókuszálva.8

Magyarországon egy nyugati országba történő műtárgykölcsönzés csakis a külhoni kulturdiplomáciát alakító, 1949-től fennálló, 1958-tól Kulturális Kapcsolatok Intézete (mozaikszóval KKI) névre keresztelt hivatalon keresztül jöhetett volna létre, ahogy erre a Magyar Nemzeti Galéria Fry-nak küldött levelében a Pogány Ö. Gábor nevében válaszoló igazgatóhelyettes, Márffy Albin külön felhívta a figyelmet.9 A Bognár József által vezetett KKI fennhatósága alá tartozott a velencei és a sáo paulói biennálékon Magyarországot képviselő képzőművészeti anyag összeállítása is, melynek kurátori feladataival akkoriban Ritly Valéria volt megbízva.10 11 Aligha lett volna lehetséges, hogy 1965-ben Magyarországot a szocialista kultúrpolitikával ellentétes művek reprezentálták volna egy ilyen nagyszabású New York-i kiállításon.11 A KKI szervezeti és működési szabályzatában a fejlett tőkés államokkal, köztük az USÁ-val fennálló tudományos kulturális kapcsolatokkal megbízott II. területi főosztálynak ugyanis különös figyelmet kellett fordítania a legfelsőbb párt- és állami szervek által elfogadott irányelvek érvényesítésére.12 A KGST országok közül Magyarország az egyik legdogmatikusabb normatívát alkalmazta a művészeti alkotások megítélésében, tartva magát ahhoz az ideológiához, amelyet Aradi Nóra éppen 1964-ben fogalmazott meg Absztrakt képzőművészet című könyvében, rámutatva arra,

6 Uo.

7 Guggenheim International Exhibition, New York, The Solomon R. Guggenheim Museum, 1967. október 20 - 1968. február 4. (Az 1967-ben rendezett tárlat az intézmény negyedik nemzetközi kiállítása volt, amit ezzel a címmel rendeztek. A kiállítás anyagát 1968 folyamán Torontóban, Ottawában és Montrealban is bemutatták.)

8 Contemporary art in Yugoslavia (szerk.: Edward F. Fry) McGraw-Flill Book Company Collection - American Federation of Arts, New York: McGraw-Flil, 1969; Contemporary art in Poland (szerk.: Edward F. Fry) McGraw-Hill Book Company Collection -American Federation of Arts, New York: McGraw-Hil, 1969; Id. még: Edward F. Fry hagyatéka, Philadelphia, University of Pennsylvania, The Kislak Center for Special Collections, Ms. Coll. 651, 12. doboz, 689-692. mappa

9 Dr. Márffy Albin levele Edward F. Fry-nak, Budapest, 1965. december 21., Magyar Nemzeti Galéria, Adattár, Itsz. 863- 1155/1965.

10 A KKI működéséhez Id.: Kulturális Kapcsolatok Intézete (Magyar Nemzeti Levéltár, XIX-A-33. sz. jelzet)

11 Az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárában (ÁBTL) nem találtam Fry személyére vonatkozó iratot. A Gug- genheimmel kapcsolatos dokumentumok kiértékelése még folyamatban van.

12 Elnöki Főosztály. A Kulturális Kapcsolatok Intézete Szervezeti és Működési Szabályzata (szerk. Rosta Endre), Budapest, 1973. július 13., 11-12. old. (Műcsarnok, Könyvtár és Adattár, Itsz. R 825)

81