Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)
Színházi műhelymunka - A Budai Nagy Antal levelesládája. Kós Károly Budapesten, 1937-1942
Bevallom, mind a két helyről megkaptam azt a legtöbbet, amit egyáltalában kaphat íróember. És ha most egyik levélre sem válaszolhatok határozott igennel vagy nemmel, annak az az oka, hogy annak idején kötelező ígéretet tettem Bánffy Miklós gróf úrnak, hogy az ő tudta nélkül sehová le nem kötöm darabomat, mert ő az illető színházzal személyesen vállalná a tárgyalást és megegyezést. Természetesen én ezt az ajánlatát a legnagyobb örömmel és hálával fogadtam el. A gróf úrral ezen a héten találkozom megbeszélés szerint Kolozsváron,6 és a találkozás eredményét azonnal közölni fogom Igazgató urammal. Annak eredményében szinte bizonyos vagyok már most, mert a Nemzeti Színházban való színre kerülés jelentőségével természetesen tisztában vagyok. Fogadja igen tisztelt Igazgató uram még egyszer hálás köszönetemet megtisztelő leveléért, és kérve néhány napi szíves türelmét, vagyok őszinte tisztelettel Kós Károly, s. k. Sztána, 1936. novfember] 2. Miután e levél utolsó előtti bekezdésének végső sorai bennem azt a látszatot keltették - s azt hiszem, mindenkiben, aki a levelet hátsó gondolatok nélkül olvassa -, hogy a mű a Nemzeti Színházzal szemben biztosítva van, a fővárosi lapok időközben megjelent és a Vígszínházra vonatkoztatott híreinek7 nem adtam végleges hitelt, és a következő sorokat intéztem a szerzőhöz: Budapest, 1936. november 14. Nagyságos Kós Károly úrnak Stana-Gara, Judjeţul] Cluj Igen tisztelt és kedves Uram! Levele örömmel töltött el, mert bár nem tartalmaz határozott igent, remélni engedi, hogy a fővárosi lapok közléseivel szemben Ön mégis a Nemzeti Színházat választja, minden tekintetben ide való színművének bemutatóhelyéül. Nagyon kérem, döntésénél vegye figyelembe első levelemben jelzett ajánlatomat, a kosztümök és díszletek megtervezésére vonatkozólag. Abban a reményben, hogy levele végén ígért végleges válasz rövidesen kezeim között lesz és a Nemzeti Színházra kedvező lesz, maradtam megkülönböztetett tisztelettel, készséges híve: Németh Antal s. k. igazgató Ajánlott 6 A Németh Antalnak szóló levél 1936. november 2-án, hétfőn kelt. Azon a héten tartották - többek közt - Jób Dániel részvételével a Tündöklő Jeromos kolozsvári premierjét, amelynek bankettjén az erdélyi drámaciklus vígszínházi terve megfogalmazódott. 7 A Reggel november 9-én, a Népszava, az Új Magyarország, a Pesti Hírlap, a Budapesti Hírlap, az Újság, a 8 Órai Újság, a Magyarság, a Magyar Hírlap és a Függetlenség november 10-én számolt be az erdélyi ciklus tervéről, a Budai Nagy Antal januárra kitűzött bemutatójáról. 547
