Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)
Színházi műhelymunka - A Budai Nagy Antal levelesládája. Kós Károly Budapesten, 1937-1942
Kós Károly levele Jób Dánielhez Kolozsvár [1]936. dec[ember] 18. Igen tisztelt Igazgató Uram! Kedves és megnyugtató levelét köszönettel olvastam el, és csak azért válaszolok reá, mert szégyellnék ilyen kedves levelet válasz nélkül hagyni még akkor is, ha ezt a kézzel írott választ sohasem fogja elolvasni Igazgató uram. Kérem, higgye el nekem, hogy meg vagyok győződve, hogy nagyon jó kezekbe kerültem azzal a darabommal, mely első kísérletem főképpen abból a célból, hogy lássam, vajon ha az ember komolyan és hittel nekiül olyat csinálni, amit eddig nem csinált, de amit csinálni szükségesnek lát, meg tudja-é azt csinálni úgy, hogy keze-lába legyen, értelme és esetleg hatása is. Nem próbáltam más témát választani, mint ezt a protestáns és forradalmi témát, amivel igazán nem remélhettem, hogy a mái Magyarországon színpadot kaphassak, még ha egyébképpen nem is ostobaság és kontár munka az, amivel előállottam. (Pedig ebben sem voltam olyan bizonyos.) Természetes, hogy most, amikor ez a furcsa darab valóban előadatik, drukkolok, aggodalmaskodom. Nem annyira a külső, mint a belső sikeréért. Szeretném, hogy az előadás hozza ki a lehetőség szerint mindazt, amit el akarok mondani. Hogy jöjjön ki az a levegő, az a miliő, azok az emberek, az a szellem s az a világszemlélet, amit mi itt végeredményben - erdélyinek nevezünk. Ez a darab, úgy érzem, nemcsak az én személyes ügyem, hanem annál több, és az én felelősségem is több ezzel kapcsolatban, mintha egy, mondjuk, máibb, polgáribb darabbal állottam volna elő. Szóval: aggodalmaskodom, pedig tudom, ez felesleges a részemről, és hiábavaló is. Akik hozzáértők: ott vannak a darab mellett, s mégis igyekszem úgy beosztani a dolgaimat, hogy az utolsó próbákon ott lehessek - nem beleszólani, de látni és tanulni. A díszleteket, kosztümök jó részét felvázoltam, és Bánffy grófhoz juttattam, aki azokat érthető okokból valószínűleg átrajzolja stb.1 De rendben lesznek, az bizonyos. Még egyszer köszönöm kedves levelét és vagyok Igazgató uramnak őszinte tisztelettel Kós Károly OSZMIKT2002.5.5. 1 A műsorhirdetmények Kós Károlyt jelölik meg az előadás díszlet- és jelmeztervezőjeként. 535
