Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)
A színházak adminisztrációja - Iván Sándor színigazgató szerződése Faragó Ödön színész-rendezővel. Budapest, 1939. szeptember 15.
jelöl. A bíró vagy helyettes bíró kijelölésének elmulasztása esetén a másik fél kötelezettségei teljesítését, szerződéses jogainak fenntartása mellett megszakíthatja. e) A bírósági tárgyalásokat a Kamara színművészeti osztályának titkára készíti elő. Ő vezeti a jegyzőkönyvet, és ellátja az irodai teendőket. A tárgyaláson és az ítélethozatalnál jelen lehet, de azokban részt nem vehet. Működéséért díjazásban részesül, melyet esetről esetre a bíróság állapít meg. f) A bírósági tárgyalás addig nem kezdhető meg, míg a panaszos a Kamaránál nem tett le 40 pengőt az eljárási díj biztosítására. Panaszos igazolt szegénysége esetén ezen költségelőleg letételétől a bíróság eltekinthet. g) A választott bíróság összehívása a szerződés tartama alatt bármikor kérhető, de ha a panaszos a választott bírósági eljárást nem óhajtja azonnal megindítani, tartozik a sérelmet négy héten belül a Kamarának bejelenteni, amely köteles ezen bejelentésről a másik felet azonnal értesíteni. Választott bírósági ítélet nélkül egyoldalúlag a szerződés egyik fél részéről sem bontható fel. Az ítélethozatalig a színész köteles tovább működni, az igazgató pedig köteles a szerződést teljesíteni, vagy a színésznek járó szerződéses illetményeket a Kamaránál letétbe helyezni. Kelt Budapest, 1939. év szeptember] hó 15 [é]n. Előttünk: tanú: Iván Sándor igazgatóság tanú: Faragó Ödön tag OSZMIKT 2018.6.1 Iván Sándor színigazgatói engedélye azokra a településekre szólt, melyek az első bécsi döntéssel (1938. november 2.), illetve Kárpátalja megszállásával (1939. március 18.) kerültek vissza Csehszlovákiától Magyarországhoz. Iván Sándor ekkor szerződött a kisebbségi magyar színjátszás meghatározó alakjával, Faragó Ödönnel. Faragót ekkor már évek óta mellőzték, rossz körülmények között élt, s úgy érezte, hogy az európai politikai változások jótékonyan formálhatják pályafutását. Iván Sándor és Faragó Ödön szerződése az 1938-ban alakult Színművészeti és Film- művészeti Kamara formanyomtatványán készült. A szövegből is kiderül, hogy a kamara magának tartotta fenn azt a jogot, hogy tagjai szerződését intézze. A kamara a szerződésen feltüntette, hogy mekkora gázsiminimummal lehet szerződtetni a különböző területen dolgozókat. A nyomtatvány alján olvasható, hogy a szerződés szövegét a Szín- művészeti és Filmművészeti Kamara az 1939. évi július hó 11-én megtartott közgyűlés határozata alapján készítette el. A színigazgatók kezdeményezésére azonban szinte minden évben módosítottak az egyes pontokon. 466
