Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)
A színházak adminisztrációja - Karády Katalin megállapodása Egyed Zoltánnal. Budapest, 1939. december 24.
Karády Katalin1 megállapodása Egyed Zoltánnal2 Budapest, 1939. december 24. Nagyságos Egyed Zoltán úrnak Budapest Mindazokért az értékes szolgálatokért, amelyeket Ön nekem felfedezésemmel és színpadra és filmre való előkészítésemmel kapcsolatban nyújtott, valamint ellenszolgáltatásképpen azokért a költségekért, amelyeket ezzel, valamint a próbafelvétellel kapcsolatban magára vállalt, ezennel kötelezően és visszavonhatatlanul megbízom Önt, hogy nevemben és helyettem reám nézve kötelező szerződéseket és egyéb megállapodásokat kössön legjobb belátása és megítélése szerint. 1. Ezen visszavonhatatlan megbízásom 1948. június 1-éig érvényes, és esetenként $ 5000, azaz ötezer dollár bíróilag nem mérsékelhető kötbér terhe mellett kötelezem magam, hogy ezen idő alatt színészi játék, pózolás, tánc, ének, beszéd és szóbeli és hangszeres hangos hatás kiváltását gramofonlemezek és reprodukciók céljaira, mozgófényképszínészi minőségben, különböző fajtájú mozgófényképekben, ideértve úgy néma, beszélő, zenés, mint televíziós mozgófényképeket és egyéb szolgálatokat, illetve bármilyen egyéb szerepléseim tekintetében szerződést más útján kötni nem fogok. 2. Minden szerződésből, amelyet Ön részemre le fog kötni, tartozók Önnek 20 % azaz húsz százalék menedzseri jutalékot fizetni, és már most feljogosítom Önt arra, hogy szerződéseimben Ön a 20 % jutaléknak az Ön kezeihez való kifizetését kiköthesse. 3. A fenti 1. pontban kikötött 5000 dollár kötbér mellett tartozom a 20 % menedzseri jutalékot megfizetni mindazon szerződések után, amelyeket jelen megbízásom esetleges megszegése esetén, jelen megállapodás lejárta előtt bárkivel megkötöttem volna. 1 Karády Katalin; Kanczler (Bp., 1910. dec. 8.-New York, 1990. febr. 7.): színésznő, énekesnő. Csathó Kálmán feleségénél, Aczél Ilona színésznőnél színészmesterséget tanult. A színészi pályáján Egyed Zoltán indította el. Karády 1939-től 1941-ig a Pesti Színházban és a Vígszínházban, 1943-1944-ben, 1945-1946-ban, 1948- ban a Fővárosi Operettszínházban, 1947-ben a Pesti Színházban kapott szerepeket. 1945-ben az Arizona Irodalmi Varietében, 1949-ben a Royal Revüszínházban is fellépett. Gyakran énekelt a rádióban. 1951-ben elhagyta Magyarországot. Salzburgban, majd Svájcban, 1952-től Brüsszelben élt. 1953-ban Brazíliába, Sáo Paulóba költözött, és divatáru-üzletet nyitott. 1968-ban megkapta az amerikai vízumot, s New Yorkban telepedett le, ahol kalapszalonban dolgozott. Az Egyesült Államokban néhányszor fellépett, és lemezeit is kiadták, ezt követően azonban teljesen visszavonult. 2 Egyed Zoltán (Válaszút, 1894. ápr. 19.-Bp„ 1947. jún. 8.); lapszerkesztő, kritikus, színpadi szerző. Bővebben lásd a 25. oldalon! 467
