Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)
Színházi törekvések az utódállamok területén - Lapok Faragó Ödön játékkönyvéből, 1923. január-1924. augusztus és 1938. január-1943
17. Viktória169 18. du. este Erzsébet - Katona el! 19. Viktória - katona; Bors István 20. Zimberi-zombori [szépasszony] 21. Vén gazember - ifjúsági; Trafikos Erzsiké 22. Viktória; Trafikos Erzsiké 23. Viktória - mérsékelt helyár] 24.; 25. Földindulás - Böbék170 26. Trafikos E[rzsike] 27. Erzsébet 28. Bizánc - ifj[úsági] - Lala K[alil török követ]; Bubus171 29. Trafikos [Erzsiké] du.; Bubus 30. Bizánc - Lala K[alil török követ]172 31. Mégis szép az élet173 November du. 3 Bubus 2. Földindulás - Böbék174 3. Kabaré - Iroda, Gyerek175 169 Kedden Földes Imre-Ábrahám Pál Viktória című operettjét újította fel a színtársulat, de a zenekar nem teljesített az elvárható szinten: „A szép zene is érvényesült, bár néhány hangszer hiányzik. Valahogy a zenekarban is úgy kellene csinálni, hogy egy zenezsonglőrt szerződtetnek, aki harmonikázik, trombitál, stb., mint azt Jakabffy színtársulatánál láttuk.” (Sajó Vidék, uo.) 170 „Kedden és szerdán este Kodolányi János mélyenjáró lélekrajza, a Földindulás került előadásra. A színház- termet zsúfolásig megtöltötte a közönség. [...] Az együttest kivétel nélkül meg kell dicsérnünk. Jók voltak valamennyien. Művészek voltak, igazán értékes munkát végzők. Faragó Ödön Böbékje rögeszméje mellett is telve volt zamatos magyar levegővel. Őszinte volt, nyűt volt, ami a szívén, az a száján. [...] Faragó és Leviczky alakítása valóságos élmény, egy csúcsteljesítmény, melyre az ő mozgalmas életük se igen ad bőven alkalmat” - felsőfokon nyilatkozott az előadásról a Sajó Vidék 43. száma (2.). 171 Vaszary Gábor Bubus című zenés vígjátékában: „Jók voltak valamennyien. Maga a színtársulat is élvezte az előadást.” (Sajó Vidék, 1939/44., 3.) 172 „Hétfőn este Herczeg Ferenc Bizánc című történelmi színműve volt a szezon legértékesebb előadása. [...] A színtársulat parádés előadásban hozta ki a darabot. Korhű jelmezekben. Dicséret az igazgatóságnak és a színészeknek egytől-egyig. Telt ház.” (Sajó Vidék, uo.) 173 „Mégis szép az élet - amolyan csacsi bohócság. Siker, mert a nézőtér telve volt. Nevettünk, és vígan hagytuk el a színháztermet.” (Sajó Vidék, uo.) 174 „Csütörtök este Földindulás ment nagy sikerrel harmadszor is.” (Sajó Vidék, uo.) 175 „Pénteken este kabaré volt. Kedves színészeink búcsúztak. - Mindenki szépet, kacagtatót nyújtott, hogy végül is szép emlékekkel távozzanak, és vegyenek búcsút attól a közönségtől, mely mindég is szívesen jár színházba, kellő megértéssel viseltetik és viseltetett mindég a magyar színi kultúra iránt” - foglalja össze az utolsó est eseményeit a helyi lap. A társulat a négy hétig tartó szezon alatt kilenc új darabot mutatott be a közönség lanyha érdeklődése mellett. Egy-egy darabot kénytelenek voltak ötször, hatszor műsorra tűzni, de ehhez Rozsnyó nem volt elég nagy: „A legjobb színdarab is kétszer-háromszor bemutatva a mi kis városunk kultúrigényét teljesen kielégíti. 376
