Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)

Színházi törekvések az utódállamok területén - Lapok Faragó Ödön játékkönyvéből, 1923. január-1924. augusztus és 1938. január-1943

1924. Február

1. KASSA

2. Élmények; Öregesen - rangjosan] - Kereskjedelmi] Kaszinó82

9. Ady-versek

10. Shakespesre-matiné83

1. Velencei kalmár

2. Hamlet

3. Lear király

4. Julius Caesar

29. Moliére-matiné84

1. Botcsinálta doktor

2. Scapin [furfangjai]

3. Kénytelen házasság

4. Tartuffe

Március

10. Iskola, tanítás85

19. EPERJES - felolvasás, előadás86

83 A kolozsvári és budapesti Shakespeare-matinék mintájára Kassán is matinét rendeztek az angol drámaíró tiszteletére a Central Mozgóban. Keller Imre író, szerkesztő bevezetője után Shakespeare drámáiból mutattak be részleteket. A velencei kalmár törvényszéki jelenetében Faragó Ödön alakította Shylock szerepét, majd Hamlet és Ophélia kettőse következett Faragó és Orsolya Erzsi előadásában. A Lear király negyedik felvonásának negyedik jelenetében Leart Faragó alakította. A Julius Caesarból Antonius Caesar holtteste fölött elmondott beszéde hangzott el, ismét Faragó előadásában. „A szereplő színészek tudásuk legjavát adták. Faragót már ismerjük Shylock és Hamlet szerepében, és eléggé értékeltük ezeket az alakításait. A Lear királyban igaz emberi érzelmek interpretátora volt.” (A vasárnapi Shakespeare-matiné. Kassai Napló, 1924. február 12., 6.)

84 A datálás tolihiba: a Moliére-matinét március 2-án tartották meg. Major Dezső, a színház főrendezője bevezető előadása után Faragó Ödön és a színház „legkitűnőbb erői” léptek színpadra A botcsinálta doktor, A ké- nyeskedők, a Scapin furfangjai, a Tartuffe és a Kénytelen házasság egy-egy jelenetében. „Eleven, gördülékeny előadást produkáltak színészeink, művészi játékukkal nagy hatást értek el, a közönség nem fogyott ki a kacagásból. [...] Ezekben a szomorú időkben bizony az a jótétemény, ha meg tudjuk nevettetni embertársainkat!” (Moliére-matiné. Kassai Napló, 1924. március 4., 2.)

85 A szlovenszkói szabályok évről-évre szigorodtak abban a tekintetben is, hogy a színtársulatok tagjai túlnyomó részének csehszlovák illetőséggel kellett rendelkeznie. Faragó úgy gondolta, hogy ezt a problémát csak úgy lehet megoldani, ha az eljövendő színészgenerációkat helyben nevelik ki. Ehhez természetesen megfelelő intézményi háttérre is szükség volt, melynek megalapítása, kiépítése nemigen volt körvonalazható. Ezt az igényt meglátva, illetve saját megélhetését biztosítandó az egykori direktor tanfolyamot hirdetett Kassán: „Faragó Ödön színésznevelési és műkedvelői előadók tanfolyama március 10-én délután 4 órakor veszi kezdetét” - hirdette a helyi újság. (Kassai Napló, 1924. március 5., 5.) Faragó két hónapra tervezte a tanfolyamot, melynek sikerességétől tett függővé, hogy az iskola a továbbiakban nyilvános jelleggel, hivatalosan, további oktatókkal fog-e működni. (Kassán erre nem került sor. Pozsonyban nyit majd színészképző iskolát az 1930- as évek elején.) ►

361