Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)

Színházi törekvések az utódállamok területén - Lapok Faragó Ödön játékkönyvéből, 1923. január-1924. augusztus és 1938. január-1943

8. KASSÁN

12. Szabadulás - Kereskjedelmi] Egylet78

13. Felolvasás - Színészet79 14-15. PRÁGÁBAN80

29. LÉVÁRA

30. Felolvasás Léván - Úri Kaszinó81

Napló, 1923. december 30., 3.) Pár hét múlva kis írás jelent meg az ungvári színházról, melyből képet nyerhetünk, milyen körülmények között születtek itt az előadások. Míg Kassán állandósult a színházi válság, addig „Ungváron Horváth Kálmán társulata estéről-estére a közönség kitartó támogatása és nem lankadó pártfogása mellett játszik. [...] A tenyérnyi kis színpadon, szegényes díszletek között hihetetlen technikai nehézségekkel küzdve fáradhatatlan kitartással játszanak.” (Az ungvári színház. Kassai Napló, 1924. január 16., 3.)

A vendégjátékról így írt az ungvári Határszéli Újság kritikusa: „Az elmúlt hét színházi estéi Faragó Ödönnek, a szlovenszkói magyar színházak igazgatója vendégszereplése jegyében folytak le. A Lengyel zsidó, a Bűnös, A cigány, az Aranykakas és a Hivatalnok urak előadásait kicsi, de annál lelkesebb közönség élvezte végig - igaz gyönyörűséggel. Faragó színjátszó képessége és kifinomult intelligenciája ismét a legteljesebb sikert aratta. (Határszéli Újság, 1924. január 13., 4.)

78 Kereskedők Testületé művészestélyt és teadélutánt tartott, melyen Faragó Ödön és Nagy Endre leánya, Nagy Kató lépett fel.

79 1924-ben új, ismeretterjesztő sorozatot indított útjára a Kassai Napló. Különböző helyszíneken különböző tudományos illetve kulturális témákban hirdettek - ahol lehetett - ingyenes előadásokat. Faragó Ödön január 13-án adott elő a modern színházművészetről a Centrál Mozgó filmszínház termében, melyet zsúfolásig megtöltött a közönség. Faragó a modern színészet kezdetét Shakespeare művészetétől datálta. Méltatta David Garrick és az újkori francia színjátszás jelentőségét. A modern színjátszás lényegét az emberábrázolás központba állításában látta. „Egész előadása nemcsak a színészetet durch und durch ismerő gyakorlati ember bőséges tapasztalataiból merített, hanem igen széleskörű elméleti ismeretekre támaszkodott.” (Faragó Ödön előadása a modern színészetről. Kassai Napló, 1924. január 15., 2.)

80 Nem lehetett kideríteni, hogy Faragó miért utazott Prágába, bizonyára a kassai színházi válsággal összefüggésben. Talán támogatókat keresett, politikusokkal tárgyalt. A Prágai Magyar Hírlapban nincs nyoma mindennek, az azonban feltűnő, hogy ebben az időben megszaporodnak az újságban a kassai beszámolók.

81 A Bars című, Léván megjelenő közművelődési és társadalmi hetilap 1924. évi 4. száma 4. oldalán így hirdeti Faragó felolvasását: „Faragó Ödön, a kassai színház hírneves volt igazgatója f. hó 30-án, szerdán este 9 órai kezdettel a Kaszinó meghívására a nagyteremben felolvasást fog tartani. [...] A közelmúlt hetekben Kassa magas intelligenciája, magyar társadalma előtt tartotta meg Faragó a napilapok által is melegen elismert nívójú előadását a modern színészetről.” A következő lapszámból kiderül, hogy Faragó a színészet történetéről és fejlődéséről beszélt, majd előadta Vörösmarty Mihály elbeszélő költeményét, a Szép Ilonkát. Azonban az újságíró azt is megjegyzi, hogy „Faragó értékes előadása sokkal nagyobb pártolást érdemelt volna városunk közönségétől. Szerintünk szlovenszkói magyar értékeink pártolása kötelessége a magyarságnak.” (Bars, 1924/5., 5.)

82 A Bercsényi utcai kaszinó nagytermében tartották február 2-án, szombaton azt a művészestélyt, ahol a következő műsor szórakoztatta a közönséget: Orsolya Erzsi színésznő cseh és szlovák költők verseit adta elő, majd Orsolya Erzsi, Balázs Mária, Faragó Ödön, Justh Gyula és Farkas Pál Békeffi László Esernyő és Az őrült című tréfáját adta elő, ezután Faragó humoros történeteket mesélt színészi pályafutásáról. Az est végén az Öregesen - rangosán című egyfelvonásos került színre Faragó Ödön, Orsolya Erzsi és Justh Gyula felléptével. (Kassai Napló, 1924. január 29., 5.)

360