Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)
Levelek 625-859.
a haláláig művész marad (s gyakran élete vége felé a legjelentősebb), a politikus termékeny s felhasználható korszaka szükségszerűen életének csak egy hányada lehet. Kedves barátom, Önnek, aki művész és politikus egy személyben, az az irigylésre méltó feladat jutott, hogy a csak művésznél, a csak politikusnál egyrészt igazságosabban, másrészt reálisabban fogalmazza meg a világot. Levelem kezdetén felvetettem a hűség kérdését. Mihez legyen hű a művész?... egy eszméhez? egy eszményhez? a valósághoz? Legyen hű ahhoz az indulathoz, mely a legalapvetőbben köti össze a világgal, mely — ha mindig tisztán tartja, lehántva róla az időnként rárakódó homályt — a legtovább fogja megvédeni alkotó erejét a romlás ellen. Az elégedetlenséghez legyen hű. Az, hogy öregedvén egyre jobban megérti a világot, nem jelenti szükségképpen, hogy egyre elnézőbbé is váljék iránta. Fogadja, kedves barátom, szeretetteljes szerencsekívánataimat ötvenedik születésnapjához, melynek alkalmából kötete s ez a levél napvilágot látott. Közli Az elégedetlenségről. Déry Tibor: Levél Kassák Lajoshoz, in Szép Szó, 1937. júl.—aug., 16. sz., V köt., 47—51 és Botiad, 1. k., 369—376. 1929. ápr. 23.<----->1947. márc. 22. 695. VÉRTES GYÖRGY - D. T.-NEK 1937. márc. 20. Nagys. Déry Tibor H., Árpád u. 12. Budapest, 1937. III. 20. Igen tisztelt Uram! Tartozásomat közbejött akadályok miatt csak ápr. 1 -jén fogom kiegyenlíthetni. A késedelemért szíves elnézését kérem.' Tekintettel a lap anyagi nehézségeire, következő számunktól kezdve még az addigi szerény honoráriumok kifizetését is fel kell függesztenünk. Nagyon örülnék azonban, ha ennek ellenére a jelzett kéziratait mielőbb megküldeni, mert a lap anyagának nagy részét már munkába adtam.1 2 Kitűnő tisztelettel Vértes György VII., Vilma királynő út 39. 1 A Gondolat 1937. évi 1. számában megjelent Svájci történet honoráriumáról van szó. 2 Déry három versének kéziratát szánta a folyóiratnak. 1937. márc. 5.<----->1937. ápr. 24. 75
