Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)

Levelek 625-859.

696.

GÁSPÁR ENDRE - D. T.-NEK 1937. márc. 23.

Nagyságos Déry Tibor úrnak Budapest V, Árpád u. 12.

Wien, március 23.

Kedves Déry,

honnan meríti azt az információt, hogy a könyv csak hevert nálam?' Ellenkezőleg, mindig evidenciában tartottam, hogy adandó alkalommal megfelelő helyen valamit kezdjek vele. Épp most érett volna a helyzet odáig, hogy összeköttetést kapjak egy kiadóval, akivel eddig nem dolgoztam, s aki egyedül alkalmas erre. Magának is — most már, hogy visszaküldöm a mai postával — azt ajánlhatom, itt kereskedjen. Neve „Europa-Verlag", Zürich. Maga talán direkt is hozzá fordulhat; én elvből először össze szoktam magam kötni azzal, akinek valamit offerálok,2 azonkívül valószínűleg áprilisban átutazom Svájcon. Ez az ügy hiteles története, nem szólván arról, hogy nem tudtam, hogy a visszaküldés ilyen sürgős; mindig feltételezem, hogy egy szerző legalább egy másodpéldányt megtart magának.

Szóval ne mérgelődjön. Szívesen üdvözli, és örülni fog, ha újat hall magáról és az ügyről

Gáspár

1 Déry feltehetően az Országúton címmel kiadott regényét ajánlotta fordításra.

2 offerál — felajánl (lat.)

1936. aug. 9-<—

697.

D. T. - ILLYÉS GYULÁNAK 1937. ápr. 3.

Nagys. Illyés Gyula Budapest, Törökbálinti út 14T. C.

Tisztelettel közlöm, hogy üzletemet a Szabadság téri Florence kávéházba helyeztem át.

Abban a reményben, hogy ezután még fokozottabb mértékben fogom kielégíteni b. vevőim minden irányú, mind jobb-, és baloldali igényeit, maradok k. t. Örökszegény r. t.

Déry

Illyés-hagyaték - Közli BF Költő, 122.

1937. febr.f----->1937. aug. 8.

76