Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)
Levelek 625-859.
Felelj, drága Tibor. Kézcsókommal drága jó anyádnak (de jó lenne vicceket mesélni neki), öcsédnek. Sokszor ölellek Jucival Bandid Marseille, márc. 10. 1941 Címem: Marseille, 29, rue d’Aubagne, Hotel Hőmére 1 c’était plus fort que une raison — erősebbek voltak [minden] érvnél (fr.) 2 Pető András, lásd 788. levél, 3. jegyz. J Oroszlán Pali kalandos sorsú, egyben életművészként is jellemezhető munkásemigráns; „szocialista és emberbarát” alakját Németh Andor életrajza is megörökíti, lásd Néhány történet Oroszlán Péter Pál életéről és cselekedeteiről, in Németh Andor, A szélén behajtva, Bp., Szépirodalmi Könyvkiadó, 1973, 716—725. 4 André Breton (1896—1966) — szürrealista költő, író, esztéta 5 Cahiers du Sud - a szürrealizmus egyik irányadó folyóirata, ez idő tájt Marseille-ben szerkesztették. 6 Tristan Tzara (1896-1963) - költő, a dadaizmus, majd a szürrealizmus egyik megalapítója 7 Illyés Gyula 1939. júl. 27.«---->1941. júl. 823. PATAKI DEZSŐ - D. T.-NEK 1941 tavasza Kedves Déry Úr, küldeményét köszönettel megkaptam. Sajnálom, hogy úgy megijesztettem apám esetével. Az első diagnózis koponya- és koponyaalap-törés volt, de aztán kiderült, hogy az öreg csak lapocka- és felsőkarcsont-törést kapott, s néhány, eléggé fájdalmas zúzódást a halántékán. Egy kis szemműtéten is átesett. Most már szerencsésen túl van a bajon, törésen, zúzódáson, tüdőgyulladáson - éppen ma délután hoztuk ki a Rókusbái. Az egész dologból nem maradt más, csak néhány vér aláfut ás neki és egy kis adósság nekünk. Jó lenne találkozni egyszer. Friss' egy hónappal ezelőtt bevonult. Azt ajánlanám tehát - ha van kedve hozzá — jöjjön fel hozzánk valamelyik este egy kis beszélgetésre. 8 órakor már otthon vagyok. Annus jó gombás tojást tud csinálni (ez az egyetlen étel, aminek az elkészítéséhez maradéktalanul ért) - jöjjön fel hozzánk és dicsérje meg! Csak arra kérem, egy-két nappal trjtt előbb írja meg, mikor jön, hogy biztosan otthon legyek - s azt is írja meg: mreti bírja-e a gombás tojást; ha nem: majd azon is segítünk (már ti. a gombás tojáson). A viszontlátásig üdvözöljük Pataki 1 Friss Endre — költő, lásd 634. levél. 1941. jan. l.é---->1941. máj. 30. 224
