Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)

Levelek 625-859.

780.

DÉRY GYÖRGY - D. T.-NEK 1939. jan. 22.

Drága fiam,

rendkívül aggódom, mert mostanáig, tehát péntek délig nem kaptam levelet tőled. Ha a ma esti postával nem jön, megérdeklődöm, hogy nincsen-e valami bajod. Újság nincsen sok. A tanítványaim száma lassan bár, de szaporodik, mostanság összesen hat van. Úgyhogy minden napra, a szombatot kivéve, két órám esik, remélhetőleg a szombatra is esik majd egy-kettő.

Mama jól van, most már egy kicsit jobb kedve is van, mert az órák szaporodnak. Gachot üdvözöl, és azt üzeni, hogy a regényedet szorgalmasan fordítja.1 Böskéék jól vannak, Csipisz is. Bemáth Aurél ki akart jönni hozzád, de közben influenzás lett. Gelléri is beteg. A fél város influenzás. Sárközi üdvözöl sokszor, de azt üzeni, hogy egyelőre nincsen fordítás. Többször járok fel hozzá, mert angol könyveket ad kölcsön. — Hála Istennek, hétfőhöz egy hétre itthon leszel. Ölellek sokszor, fiam

Georgid

1 Francois Gachot minden bizonnyal A befejezetlen mondat egy részletén dolgozott. Déry ugyanis abban reménykedett, hogy sikerül egy regényt franciául megjelentetnie.

1939. jan. 21.<—

LM 281. DÉRY KÁROLYNÉ - D. T.-NEK* 1939. jan. 24.

781.

GELLÉRI ANDOR ENDRE - D. T.-NEK 1939. febr.

írónk 1939. január 30-án reggel 6 órakor szabadult a gyűjtőfogházból. Fogsága hatvanegy napig tartott.

Talán nem tévedünk, ha feltételezzük, hogy Gelléri a keltezetlen soraival a börtönből szabadultat kívánta üdvözölni.

S minthogy Gellérinek nincs más levele a hagyatékban, itt szólunk kapcsolatuk fokozatos elmélyüléséről.

Déry nemegyszer volt Gelléri újonnan írt elbeszéléseinek hallgatója és bírálója. Időskori tárcája színesen és szeretettel idézi a barátságba torkolló találkozásokat (lásd Gelléri Andor Endréről, in Botiad, 1. k., 618—631).

178