Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)
276-624
Spezialsanatorium Bad Pistany 928. Vili. 24Kedves Tibor, Aurélnak szept. 10-én (kb.) nyílik meg a kiállítása. Most egy nagy csomó kiadásunk van, ami az összes megtakarított pénzemet föl fogja emészteni, s hogy télen mi lesz, azt nem tudom. 20 rámát rendelt Aurél, azonkívül a képek szállítása innen nagy ládában stb. hihetetlen pénzeket emészt föl. Aurélnak egy felöltő is feltétlenül kell és egy pár cipő stb. Aurél 1 -én utazik el innen, Pesten is sokba fog kerülni az ott töltendő hónap, és anyját és testvéreit is föl akarjuk hozni a kiállításra,1 ezt évek óta ígéri nekik. Hogy az ezekhez szükséges összeget egyáltalán elő tudom teremteni, mondhatom, a legnagyobb erőfeszítés árán történik. Hallom, hogy Olaszországba készül. így gondolom, talán van annyi pénze, hogy a nekem tartozó összeget elküldje. Ezzel legalább Aurél családjának Pestre jövetele fedezve volna. Egyszer Aurélnak 4P P-t — 260 kr-t megadott. Hátra van 740 kr — 92.30 M. Szívélyesen üdvözli Alice 1 Bernáth Aurél szülei Kaposvárott éltek. 1928. ápr. 29.<---->1928. nov. 10. 333. FERENCZY BÉNI - D. T.-NEK 1928. aug. 28. Ferenczy Béni (1890-1968) Bernáth Aurél baráti köréhez tartozó szobrász és grafikus. A Tanácsköztársaság ideje alatt részt vett a kulturális munka irányításában, majd emigrált. A húszas éveket váltakozva Bécsben és Berlinben töltötte. 1924-ben a Sturm kiállította kubista műveit. Csak 1936-ban tért haza. (Egy évvel korábban - lásd 293- levél — Déry átmenetileg nála lakott bécsi tartózkodása idején.) Tibor Déry bei Prof. Szilasi Feldafing bei München Kedves Déry! Rém meleg van, kevés a pénz. Ez a rezüméje a mi egzisztenciánknak, csak a meleget lehet kicserélni aszerint, amilyen éppen van. Szeptember közepén újra Berlinbe megyek. Mielőtt elutazom, még írok, azt hiszem, 10. és 20-adika közt. Kár, hogy annyira el van keseredve, nézni a világot mégis élvezetes, és épp tegnap hallottam egy 16 éves nagybácsimtól (aki csekély nyugdíjától nagy nehezen vegetál, a vasárnapi kávéházi délelőtt és délutáni séta a Gürtelen - egyetlen örömei), hogy az életből sose lehet elég! 67
