Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)
276-624
599. RÁCZ ISTVÁN - D. T.-NEK 1935. jan. 20. Rácz István személyére harmadszor térünk vissza (lásd 597. levél, 1. jegyz.), nem szerkesztői kapkodásból, hanem hogy kiemeljük őt az ismerősök sorából. Déry és a munkásmozgalom kapcsolatában kulcsembernek látjuk. Mozgalmi súlyát az egyetemi hallgatók „államfelforgató tevékenységében” ítélkező Szemák-tanács nálunk pontosabban mérte fel, amikor — Széli Jenőt, az Eötvös Kollégium-beli sejt vezetőjét követően — Ráczot a második legmagasabb fokú börtönbüntetésre, egy év és két hónapra ítélte. (Lásd Újabb 34 vádlottas kommunista per a Szemák-tanács előtt, in Nemzeti Újság, 1933- máj. 6., 107. sz., 7., illetve Elítélték a „művelt” kommunistákat, Uo., 1933. máj. 13., 108. sz., 7.) Mint leveléből kitetszik, Rácz kapcsolatban volt a Társadalmi Szemlévé), s közvetlen segítségére volt Dérynék, hogy A befejezetlen mondatban megjelenített munkáshétköznapokat s a mozgalmi élet részleteit testközelből megismerje. Állítólag Rácztól származnak azok a Major Istvánról, a csallóközi agrármozgalom vezetőjéről és a kosúti csendőrsortűz sebesültjeiről szóló híradások, amelyek alapján Déry Kulcsár Istvánt, a regény illegális pártvezetőjének alakját megalkotta. Tibor Déry has Palmas Baleari, Terreno, Calle de la Bonanova Kedves Déry! Talán a Vas Istvánhoz írott levelemből (melyet ó, úgy tudom, továbbított magának) már tudja, hogy én utolsó találkozásunk után nemsokára átköltöztem ide, Pozsonyba. Itt is csak a régi programomat folytatom: fordítok, írok, s amennyiben tudom, próbálok egy kis irányt, tervszerűséget belevinni kiadóink munkájába. Természetesen sokszor gondoltam magára is, s tekintve hogy itt pár könyvkiadói vállalkozás van keletkezőben, nagyon szeretném, ha tehetnék valamit az On érdekében is. Persze itt a helyzet az, hogy csupán az Ön nevét említve nem érhetek el semmit sem, mert az itteniek magát vagy egyáltalán nem, vagy csupán régi munkái után ismerik. Ezért nagyon szeretném, ha kezemben lenne újabb munkáiból valami mutatvány... illetve, ha magát rá tudnám venni arra, hogy saját magának ismertté tétele kedvéért pár cikket stb. küldene nekünk. Maga most Spanyolországban van, s úgy sejtem, nem csak Spanyolország klímája vonzotta. Nem volna kedve pár riportot írni számunka Lerroux' szép hazájáról? A riportok számára három lap jöhetne szóba: Az egyik — a legszegényebb és legszerényebb — a párt itteni magyar nyelvű, hetenként 4 oldalon megjelenő hivatalos lapja, a Munkás. Hát ez 320