Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)

276-624

Újból egy-két óra munka, azután vacsora, mint fönt, és 9-kor bemegyek a városba, kicsit sétálok, tovább dolgozom a kávéházban 12-ig. Akkor indul az utolsó villamos hazafelé, az ágyban körülbelül 2-ig olvasok, aztán leoltok, és az igazak álmát alszom.” (Lásd LM 241. levél.)

A kötet kezd gömbölyödni, s a lendület még hosszú hetekig eltart.

(A további részletekről lásd az ítélet nincs Agilis ifjú alakom és Példázat a börtönről című fejezeteit és az ismét elindított naplófeljegyzések Mallorcai „szép napok". Déry Tibor két élete, 1934—1936 címmel közzétett részleteit. In Halál, 294—318.)

De ügyeljünk az időközben lassan beérkező levelekre is.

583.

RÉVÉSZ ANDRÁS - D. T.-NEK 1934. nov. 10.

North American Newspaper Alliance General Pardinas, 60, Madrid

Madrid, 1934■ november 10.

Kedves Kollegám.

Remélem, annak idején megkapta Pesten levelemet, és amióta Spanyolföldön van, láthatta, hogy pontos információkat adtam Önnek. A legnagyobb örömmel lennék segítségére, de az idegorvos pihenést írt nekem elő. Épp azért voltam három hétig tengeri úton és a Kanári-szigeteket látogattam meg. Nem foglalkozhatom tehát fordítással, de miután az Ön novellái németül kerülnek ide, lehetséges, hogy valahogy sikerül azokat elhelyeznem.

Mallorcában, valahol a Pont y Vich (vagy ilyesféle) utca 14-es szám alatt él egy kedves magyar festőművésznő, Ringer Erzsébet. Ha felkeresi, üdvözölje nevemben. Sok sikert kíván őszinte híve

András Révész

1934. aug. 8.<--->1934. dec. 7.

584.

BRACHFELD OLIVÉR - D. T.-NEK 1934. nov. közepe

Igen tisztelt Barátom, Uram!

Nb. címe hiányában eddig nem állott módomban érdekes regényéhez gratulálnom, amely tetszett, sőt — s ez nálam többet mond - érdekelt. Némely stílusbeli gyomlálásra volna ugyan ok elég, bár - amint látom - egyszer már átnézte valaki.1 Érdekes, hogy a regény tulajdonképpen nagyon hasonló, közép-európaiban és kommunistában, mint az általam Önnek említett Siete domingos rojos (7 vörös vasárnap) Sender Ramón J.-től,2 anarchistában és spanyolban.'’

303