Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)

276-624

579.

BUDAY GYÖRGY - D. T.-NEK 1934. szept. 3.

Nagys. Déry Tibor író úrnak

Budapest II., Veronika u. 4., dr. Gál címén

Kedves Uram,

engedelmét a késésért. Csak pár napja jött vissza Magyar László, s mivel végsőiig ő kompetens, néhány napon belül ő fog válaszolni Önnek. Végtelenül sajnálom, hogy a kényszerű körülmények lehetetlenné tették, hogy gyorsabban intéződjék el a dolog. Vagyok őszinte, igaz tisztelője és az átlagosnál sokkal szorgalmasabb olvasója.

Buday György

1934. 9. 3.

Zerge u. 19. II.

1934. júl. 17.4- ->1934. okt. 5.

580.

KÄTE - D. T.-NEK* 1934. szept.

Herrn Tibor Dery

Árpád u. 12., Budapest, Hungária

Kedves Tibor,

közlöm veled, hogy tegnap délután fél ötkor testvéred a Broadhurst Avenue 6 számú ház előtt kiszállt egy kék limuzinból, kinézetre jól tápláltan és jól szituáltan, Edgar és Romeo kíséretében, a két legbájosabb alak, you ever saw. Voilá.1 Azt üzeni neked, hogy ne utazz el Spanyol- országba, hanem várj még két hetet - ő azt reméli, hogy addig mint zsidót kiutasítják, és majd kitoloncolják innen. Én erősen támogattam ebben. Mi úgy-ahogy megvagyunk. Tudasd velünk, vajon spanyol ötleteid nem ingathatók-e meg egy testvéri meghívással! Szívélyes üdvözlettel

1 you ever saw; voilä - akiket valaha láttál (ang.); ez (így) van (fr.)

Káté

1934. aug. 22A--->1936. ápr. 14.

298